海南师范大学学报（社会科学版）
海南師範大學學報（社會科學版）
해남사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
12期
68-72
,共5页
作者隐退%叙事策略%利他性%伦理修辞
作者隱退%敘事策略%利他性%倫理脩辭
작자은퇴%서사책략%이타성%윤리수사
author retreat%narrative strategy%altruism%ethical rhetoric
作者隐退是现代小说家的一种叙事策略和手段，它是小说家在创作过程中通过减少叙述者干预来隐藏自己的作家身份。叙述者干预又被称作“小说中的作者声音”，是叙述者对人物、事件，甚至文本本身进行评论的方式。亨利·詹姆斯的小说叙述总是努力消弭“作者声音”，尤其是不把自己的思想和意志强加给人物和读者。这种叙述始终以人物为书写对象，以读者共建叙事为归旨，体现出浓厚的利他性人文关怀，具有很强的伦理修辞性。
作者隱退是現代小說傢的一種敘事策略和手段，它是小說傢在創作過程中通過減少敘述者榦預來隱藏自己的作傢身份。敘述者榦預又被稱作“小說中的作者聲音”，是敘述者對人物、事件，甚至文本本身進行評論的方式。亨利·詹姆斯的小說敘述總是努力消弭“作者聲音”，尤其是不把自己的思想和意誌彊加給人物和讀者。這種敘述始終以人物為書寫對象，以讀者共建敘事為歸旨，體現齣濃厚的利他性人文關懷，具有很彊的倫理脩辭性。
작자은퇴시현대소설가적일충서사책략화수단，타시소설가재창작과정중통과감소서술자간예래은장자기적작가신빈。서술자간예우피칭작“소설중적작자성음”，시서술자대인물、사건，심지문본본신진행평론적방식。형리·첨모사적소설서술총시노력소미“작자성음”，우기시불파자기적사상화의지강가급인물화독자。저충서술시종이인물위서사대상，이독자공건서사위귀지，체현출농후적이타성인문관부，구유흔강적윤리수사성。
The author retreat,a narrative strategy or technique of modern novelists,aims to conceal the authorial identity of novelists through the reduction of narrative intervention.Narrative intervention, also called “the voice of the author”,refers to the author’s direct commentary on the characters,events and the text itself.Henry James’narrative tends to exterminate “the author’s voice”lest he should im-pose his thoughts or values upon the characters and the reader.This kind of character-oriented narrative, with its strong rhetoric features,aims at a narrative collaboration,thus reflecting a profound altruistic concern about humanity.
