四川旅游学院学报
四川旅遊學院學報
사천여유학원학보
Journal of Sichuan Higher Institute of Cuisine
2014年
3期
9-12,19
,共5页
中国茶道%日本茶道%中国茶艺
中國茶道%日本茶道%中國茶藝
중국다도%일본다도%중국다예
Chinese tea ceremony%Japanese tea ceremony%Chinese tea art
茶的利用是中国先民的伟大发明，茶由中国流传到日本后，经过几百年的发展演变，衍生出了独具日本民族特色和风格的综合性文化艺术活动---“茶道”，并闻名于世。文章试从中日茶文化的发展路径与差异对比的角度，探讨作为茶的故乡，且有着丰富文化体系的中国，是否存在日本式的外在化、礼制化的“茶道”。
茶的利用是中國先民的偉大髮明，茶由中國流傳到日本後，經過幾百年的髮展縯變，衍生齣瞭獨具日本民族特色和風格的綜閤性文化藝術活動---“茶道”，併聞名于世。文章試從中日茶文化的髮展路徑與差異對比的角度，探討作為茶的故鄉，且有著豐富文化體繫的中國，是否存在日本式的外在化、禮製化的“茶道”。
다적이용시중국선민적위대발명，다유중국류전도일본후，경과궤백년적발전연변，연생출료독구일본민족특색화풍격적종합성문화예술활동---“다도”，병문명우세。문장시종중일다문화적발전로경여차이대비적각도，탐토작위다적고향，차유착봉부문화체계적중국，시부존재일본식적외재화、례제화적“다도”。
As a Chinese invention,tea drinking,after being introduced to Japan,was developed into a compre-hensive cultural event with distinct Japanese features known to the world as Tea Ceremony. This paper conducts a contrastive study of tea cultural development in both China and Japan,and explores whether there is a cere-monial and institutional tea drinking ceremony in China.
