中医文献杂志
中醫文獻雜誌
중의문헌잡지
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL LITERATURE
2014年
2期
50-52
,共3页
本草纲目%日本%传播%人物
本草綱目%日本%傳播%人物
본초강목%일본%전파%인물
在日本本草学的发展史上,李时珍《本草纲目》的传入,对该国本草学的发展及其自身特点的形成发挥了举足轻重的作用.该书之所以能在日本广泛传播,与林罗山等鸿儒巨匠和本草大家的作用是密不可分的.林罗山首先发现并向高层推举《本草纲目》,通过贝原益轩等人翻刻刊印,松冈玄达等办学传授,小野兰山等人注解推广,冈本一抱翻译普及,岩崎灌园等发挥利用,前田利保等人考证研究,形成了江户时期传承、研究和利用《本草纲目》的盛况,将日本本草学的发展推向高潮.
在日本本草學的髮展史上,李時珍《本草綱目》的傳入,對該國本草學的髮展及其自身特點的形成髮揮瞭舉足輕重的作用.該書之所以能在日本廣汎傳播,與林囉山等鴻儒巨匠和本草大傢的作用是密不可分的.林囉山首先髮現併嚮高層推舉《本草綱目》,通過貝原益軒等人翻刻刊印,鬆岡玄達等辦學傳授,小野蘭山等人註解推廣,岡本一抱翻譯普及,巖崎灌園等髮揮利用,前田利保等人攷證研究,形成瞭江戶時期傳承、研究和利用《本草綱目》的盛況,將日本本草學的髮展推嚮高潮.
재일본본초학적발전사상,리시진《본초강목》적전입,대해국본초학적발전급기자신특점적형성발휘료거족경중적작용.해서지소이능재일본엄범전파,여림라산등홍유거장화본초대가적작용시밀불가분적.림라산수선발현병향고층추거《본초강목》,통과패원익헌등인번각간인,송강현체등판학전수,소야란산등인주해추엄,강본일포번역보급,암기관완등발휘이용,전전리보등인고증연구,형성료강호시기전승、연구화이용《본초강목》적성황,장일본본초학적발전추향고조.
