学园
學園
학완
XUEYUAN
2013年
35期
40-40,41
,共2页
基本颜色词%习语文化%对比
基本顏色詞%習語文化%對比
기본안색사%습어문화%대비
对中西方民族来说，颜色具有相同的视觉效果。但是，由于中英两种民族语言的文化背景存在差异，其颜色词习语的文化内涵有所不同。本文从不同角度分析了中英文基本颜色词习语的引申意义和比喻用法，以期避免在跨文化交际、英语学习中产生误解。
對中西方民族來說，顏色具有相同的視覺效果。但是，由于中英兩種民族語言的文化揹景存在差異，其顏色詞習語的文化內涵有所不同。本文從不同角度分析瞭中英文基本顏色詞習語的引申意義和比喻用法，以期避免在跨文化交際、英語學習中產生誤解。
대중서방민족래설，안색구유상동적시각효과。단시，유우중영량충민족어언적문화배경존재차이，기안색사습어적문화내함유소불동。본문종불동각도분석료중영문기본안색사습어적인신의의화비유용법，이기피면재과문화교제、영어학습중산생오해。
