CAJ | 학술논문

目的：探讨孕产期静脉血栓栓塞性疾病（VTE）的临床特点及诊治方法。方法回顾性分析本院2002年4月至2013年9月间收治的130例合并VTE的孕产期患者临床资料，并结合文献复习讨论其病因及诊治方法。结果孕产期VTE的辅助诊断首选血浆D-二聚体检测结合彩色多普勒超声显像（静脉超声/心脏超声并评估肺动脉压力），必要时进行肺动脉CT检查。采用全身或局部抗凝、溶栓等药物或置管溶栓治疗，46例患者放置可回收性下腔静脉滤器（IVCF）预防致死性肺栓塞,均取得较好的近期疗效。结论孕产期VTE患者低分子肝素抗凝治疗安全有效，华法林在妊振期禁用,在哺乳期可酌情使用，并严格掌握孕产期VTE患者的IVCF放置指征。
목적：탐토잉산기정맥혈전전새성질병（VTE）적림상특점급진치방법。방법회고성분석본원2002년4월지2013년9월간수치적130례합병VTE적잉산기환자림상자료，병결합문헌복습토론기병인급진치방법。결과잉산기VTE적보조진단수선혈장D-이취체검측결합채색다보륵초성현상（정맥초성/심장초성병평고폐동맥압력），필요시진행폐동맥CT검사。채용전신혹국부항응、용전등약물혹치관용전치료，46례환자방치가회수성하강정맥려기（IVCF）예방치사성폐전새,균취득교호적근기료효。결론잉산기VTE환자저분자간소항응치료안전유효，화법림재임진기금용,재포유기가작정사용，병엄격장악잉산기VTE환자적IVCF방치지정。
Objective To investigate clincal features,diagnosis and treatment of venous thromboembolism (VTE ) during the pregnant and puer-peral period. Methods Clinical data and treatment methods of 130 patients with VTE during the pregnant and puer-peral period from April 2002 to September 2013 were analyzed retrospectively. After reviewing the previous literature, pathogenesis, diagnosis and treatment were discussed. Results Combination of plasma D-dimmer and Doppler ultrasonography (venous ultrasonography/cardiac uhrasonography and assessment of pulmonary artery pressure) was the best choice to diagnose VTE. Pulmonary artery CT was performed if necessary. Systemic or local anticoagulation thrombolysis or catheter-directed thrombolysis was effective for VTE during the pregnant and puer-peral period. Inferior vena cava filters (IVCFs) were applied for the suspected patients to prevent fatal PE. Conclusions For patients with VTE during the pregnant and puer-peral period, low molecular weight heparin is safe and effctive. Warfarin is forbidden in pregnancy but selectively used in lactation. The indication of IVCFs placement should be strictly controlled.