CAJ | 학술논문

目的:评价通前络汤治疗慢性前列腺炎气滞血瘀证的临床疗效.方法:采用随机、对照临床试验研究方法,通过前列腺液(EPS)常规、美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状评分(NIH-CPSI)及中医临床症状表现,筛选出120例慢性前列腺炎气滞血瘀证患者,随机分为治疗组( 60例,脱落1例)和对照组(60例,脱落6例).治疗组服用通前络汤免煎颗粒,早晚各1袋,温水冲服,疗程4周.对照组口服前列欣胶囊,6粒/次,每天3次,疗程4周.所有患者均行入组时、治疗第2周、第4周和第8周访视并行NIH-CPSI评分.结果:治疗组痊愈5例(8.47%),显效19例(32.20%),有效28(47.46%)总有效率88.14%.对照组痊愈3例(5.56%),显效13例(24.07%),有效22例(40.74%),总有效率70.37%.两组治疗前后NIH-CPSI积分的自身对比差异均有显著性(P<0.01);组间比较,治疗组较对照组第4周和第8周NIH-CPSI总分、疼痛和生活质量评分差异均有显著性(P<0.05).结论:通前络汤通过缓解疼痛不适症状和改善患者的生活质量可以有效的治疗慢性前列腺炎.
목적:평개통전락탕치료만성전렬선염기체혈어증적림상료효.방법:채용수궤、대조림상시험연구방법,통과전렬선액(EPS)상규、미국국립위생연구원만성전렬선염증상평분(NIH-CPSI)급중의림상증상표현,사선출120례만성전렬선염기체혈어증환자,수궤분위치료조( 60례,탈락1례)화대조조(60례,탈락6례).치료조복용통전락탕면전과립,조만각1대,온수충복,료정4주.대조조구복전렬흔효낭,6립/차,매천3차,료정4주.소유환자균행입조시、치료제2주、제4주화제8주방시병행NIH-CPSI평분.결과:치료조전유5례(8.47%),현효19례(32.20%),유효28(47.46%)총유효솔88.14%.대조조전유3례(5.56%),현효13례(24.07%),유효22례(40.74%),총유효솔70.37%.량조치료전후NIH-CPSI적분적자신대비차이균유현저성(P<0.01);조간비교,치료조교대조조제4주화제8주NIH-CPSI총분、동통화생활질량평분차이균유현저성(P<0.05).결론:통전락탕통과완해동통불괄증상화개선환자적생활질량가이유효적치료만성전렬선염.