中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2013年
36期
51-54
,共4页
郑硕%庞鹤%刘继前%曹建春%尚宪荣%陈朝晖
鄭碩%龐鶴%劉繼前%曹建春%尚憲榮%陳朝暉
정석%방학%류계전%조건춘%상헌영%진조휘
下肢静脉功能不全%脉络湿阻证%健脾利湿%活血通络
下肢靜脈功能不全%脈絡濕阻證%健脾利濕%活血通絡
하지정맥공능불전%맥락습조증%건비리습%활혈통락
Chronic venous insufficiency%Dampness blockage of meridians%Nourishing spleen and eliminating dampness%Promoting blood circulation
目的 观察健脾利湿、活血通络法治疗慢性下肢静脉功能不全的临床效果,探讨其在脉络湿阻证中的主要作用.方法 设计随机对照试验,选取下肢静脉功能不全脉络湿阻证患者63例,随机分为观察组31例(口服消肿冲剂每日2次,每次1袋)、对照组32例(口服迈之灵片每日2次,每次300 mg),均治疗8周,观察两组患者用药前后症状、体征、血流变化并进行比较.结果 两组治疗方案对下肢静脉功能不全均有一定疗效,总有效率分别为90.0％、72.7％,观察组在下肢沉重(P=-0.010)、酸胀(P＝0.034)、疼痛(P=0.010)、乏力(P＝0.024)等症状以及水肿程度(P=0.002)、胫骨前压痛(P=-0.049)等体征的改善方面,优于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 消肿冲剂通过健脾利湿、活血通络,可以改善下肢脉络湿阻,对下肢静脉功能不全有较好临床疗效.
目的 觀察健脾利濕、活血通絡法治療慢性下肢靜脈功能不全的臨床效果,探討其在脈絡濕阻證中的主要作用.方法 設計隨機對照試驗,選取下肢靜脈功能不全脈絡濕阻證患者63例,隨機分為觀察組31例(口服消腫遲劑每日2次,每次1袋)、對照組32例(口服邁之靈片每日2次,每次300 mg),均治療8週,觀察兩組患者用藥前後癥狀、體徵、血流變化併進行比較.結果 兩組治療方案對下肢靜脈功能不全均有一定療效,總有效率分彆為90.0％、72.7％,觀察組在下肢沉重(P=-0.010)、痠脹(P＝0.034)、疼痛(P=0.010)、乏力(P＝0.024)等癥狀以及水腫程度(P=0.002)、脛骨前壓痛(P=-0.049)等體徵的改善方麵,優于對照組,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 消腫遲劑通過健脾利濕、活血通絡,可以改善下肢脈絡濕阻,對下肢靜脈功能不全有較好臨床療效.
목적 관찰건비리습、활혈통락법치료만성하지정맥공능불전적림상효과,탐토기재맥락습조증중적주요작용.방법 설계수궤대조시험,선취하지정맥공능불전맥락습조증환자63례,수궤분위관찰조31례(구복소종충제매일2차,매차1대)、대조조32례(구복매지령편매일2차,매차300 mg),균치료8주,관찰량조환자용약전후증상、체정、혈류변화병진행비교.결과 량조치료방안대하지정맥공능불전균유일정료효,총유효솔분별위90.0％、72.7％,관찰조재하지침중(P=-0.010)、산창(P＝0.034)、동통(P=0.010)、핍력(P＝0.024)등증상이급수종정도(P=0.002)、경골전압통(P=-0.049)등체정적개선방면,우우대조조,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 소종충제통과건비리습、활혈통락,가이개선하지맥락습조,대하지정맥공능불전유교호림상료효.
