文学教育（下）
文學教育（下）
문학교육（하）
LITERATURE EDUCATION
2014年
1期
40-41
,共2页
葛兰言%《诗经》%异读
葛蘭言%《詩經》%異讀
갈란언%《시경》%이독
《诗经》是我国的第一部诗歌总集,以文学方式记录着中国古老的风俗习惯和信仰.诗歌源于民间,是情之于动的产物.当诗歌中的情感与时人产生共鸣时,最终上升为集体情感,成为一种情感的表征.葛兰言从“异文化”的视角,将《国风》各诗篇的主题加以概括,提出中国古代歌谣不含任何个人情感,而是一种风俗习惯的表现的论断,形成一种异于中国传统的解读.
《詩經》是我國的第一部詩歌總集,以文學方式記錄著中國古老的風俗習慣和信仰.詩歌源于民間,是情之于動的產物.噹詩歌中的情感與時人產生共鳴時,最終上升為集體情感,成為一種情感的錶徵.葛蘭言從“異文化”的視角,將《國風》各詩篇的主題加以概括,提齣中國古代歌謠不含任何箇人情感,而是一種風俗習慣的錶現的論斷,形成一種異于中國傳統的解讀.
《시경》시아국적제일부시가총집,이문학방식기록착중국고로적풍속습관화신앙.시가원우민간,시정지우동적산물.당시가중적정감여시인산생공명시,최종상승위집체정감,성위일충정감적표정.갈란언종“이문화”적시각,장《국풍》각시편적주제가이개괄,제출중국고대가요불함임하개인정감,이시일충풍속습관적표현적론단,형성일충이우중국전통적해독.
