经济研究导刊
經濟研究導刊
경제연구도간
ECONOMIC RESEARCH GUIDE
2014年
2期
229-230
,共2页
第二语言%文化教学%差异性
第二語言%文化教學%差異性
제이어언%문화교학%차이성
异文化泛指不同文化背景之下的所有现象。异文化包含广泛,研究范围也是广泛的。比如,我国主体民族---汉族和少数民族之间的差异就可以称之为异文化。又比如,中国文化和国外文化也可认为是异文化。随着中国文化在世界范围的广泛传播,异文化之间的排斥、并存和融合也成为非常值得研究的一个学科。在当今,我国外语作为第二语言学习,所选用教材多是以美英等母语说英语国家为背景的。对于中国文化来说,学习者对第二语言的学习无疑也是一种异文化习得的过程。
異文化汎指不同文化揹景之下的所有現象。異文化包含廣汎,研究範圍也是廣汎的。比如,我國主體民族---漢族和少數民族之間的差異就可以稱之為異文化。又比如,中國文化和國外文化也可認為是異文化。隨著中國文化在世界範圍的廣汎傳播,異文化之間的排斥、併存和融閤也成為非常值得研究的一箇學科。在噹今,我國外語作為第二語言學習,所選用教材多是以美英等母語說英語國傢為揹景的。對于中國文化來說,學習者對第二語言的學習無疑也是一種異文化習得的過程。
이문화범지불동문화배경지하적소유현상。이문화포함엄범,연구범위야시엄범적。비여,아국주체민족---한족화소수민족지간적차이취가이칭지위이문화。우비여,중국문화화국외문화야가인위시이문화。수착중국문화재세계범위적엄범전파,이문화지간적배척、병존화융합야성위비상치득연구적일개학과。재당금,아국외어작위제이어언학습,소선용교재다시이미영등모어설영어국가위배경적。대우중국문화래설,학습자대제이어언적학습무의야시일충이문화습득적과정。