CAJ | 학술논문

柑橘冬生疫霉（Phytophthora hibernalis Carne）是我国进境植物检疫性有害生物，主要危害柑橘类作物，在我国尚未有分布报道。本研究在柑橘冬生疫霉的生物学数据和中国748个站点的气象数据的基础上，综合运用CLIMEX 2．0和 ArcGIS 9．0软件对柑橘冬生疫霉在我国的适生程度和适生范围进行了预测。结果表明：柑橘冬生疫霉在我国的适生性较高，适生范围涉及20个省、市（区），其中，中、高度适生区分布于浙江、福建、江西、湖南、广东、广西、四川、重庆、云南、贵州、湖北、台湾、香港。本研究明确了柑橘冬生疫霉在我国的适生性，对科学制订针对该菌的检疫政策和措施、防范其入侵和进一步扩散具有重要意义。
감귤동생역매（Phytophthora hibernalis Carne）시아국진경식물검역성유해생물，주요위해감귤류작물，재아국상미유분포보도。본연구재감귤동생역매적생물학수거화중국748개참점적기상수거적기출상，종합운용CLIMEX 2．0화 ArcGIS 9．0연건대감귤동생역매재아국적괄생정도화괄생범위진행료예측。결과표명：감귤동생역매재아국적괄생성교고，괄생범위섭급20개성、시（구），기중，중、고도괄생구분포우절강、복건、강서、호남、엄동、엄서、사천、중경、운남、귀주、호북、태만、향항。본연구명학료감귤동생역매재아국적괄생성，대과학제정침대해균적검역정책화조시、방범기입침화진일보확산구유중요의의。
Phytophthora hibernalis Carne is one of the plant quarantine pests in China,which can damage citrus crops and have not been reported in China.The potential geographic distribution of P .hibernalis was studied by using CLIMEX and ArcGIS,based on the biological data of P .hibernalis and meteorological data from 748 weather sites in China.The results showed that the suitable areas of P .hibernalis involved 20 provinces,munici-palities and autonomous regions,in which Zhejiang,Fujian,Jiangxi,Hunan,Guangdong,Guangxi,Sichuan, Chongqing,Yunnan,Guizhou,Hubei,Taiwan,and Xianggang were moderately or highly suitable areas.This study defined the potential geographic distribution of P .hibernalis in China,which is important for making scien-tific quarantine policy and measures,and preventing invasion and further spread of P .hibernalis .