时代教育
時代教育
시대교육
Time Education
2014年
3期
230-230
,共1页
公示语%文体特点%英译方法
公示語%文體特點%英譯方法
공시어%문체특점%영역방법
随着我国国际化水平的提高,世界各国间的交流日益频繁,来华的外国友人也越来越多,因此公示语的英译问题备受人们的关注。在对公示语进行翻译时,要充分考虑公示语的文体特点,采取恰当的方法,实现准确、有效的翻译。
隨著我國國際化水平的提高,世界各國間的交流日益頻繁,來華的外國友人也越來越多,因此公示語的英譯問題備受人們的關註。在對公示語進行翻譯時,要充分攷慮公示語的文體特點,採取恰噹的方法,實現準確、有效的翻譯。
수착아국국제화수평적제고,세계각국간적교류일익빈번,래화적외국우인야월래월다,인차공시어적영역문제비수인문적관주。재대공시어진행번역시,요충분고필공시어적문체특점,채취흡당적방법,실현준학、유효적번역。