CAJ | 학술논문

目的：对照研究应用扩张球囊压迫联合硬化治疗，与单一硬化剂治疗两种方法治疗食管静脉曲张的临床效果。方法分析自2011年1月~2013年8月诊治的37例肝硬化食管静脉曲张患者的临床资料。按治疗方式的不同，分为扩张球囊压迫联合硬化治疗组（n＝15）和单一硬化剂治疗组（n＝22）。联合治疗组患者先使用食管狭窄扩张球囊扩张压迫食管下段贲门口附近，再行内镜下注射硬化剂聚桂醇；单一硬化剂治疗组患者只行内镜下注射硬化剂治疗。对比观察两组患者的平均硬化剂使用量、注射点出血量、完全或基本闭合需要硬化治疗的次数、不良反应发生率等指标。结果与单一治疗组相比，联合治疗组的平均硬化剂使用量明显减少(P<0.05)，注射点出血量较少(P<0.05)，完全或基本闭合需要硬化治疗的次数明显减少(P<0.05)；不良反应中胸痛的发生率较高(86.7%vs 36.4%)。结论扩张球囊压迫联合硬化较单一硬化治疗食管静脉曲张具有一定的优势，有望成为食管静脉曲张更加安全有效的手段。
목적：대조연구응용확장구낭압박연합경화치료，여단일경화제치료량충방법치료식관정맥곡장적림상효과。방법분석자2011년1월~2013년8월진치적37례간경화식관정맥곡장환자적림상자료。안치료방식적불동，분위확장구낭압박연합경화치료조（n＝15）화단일경화제치료조（n＝22）。연합치료조환자선사용식관협착확장구낭확장압박식관하단분문구부근，재행내경하주사경화제취계순；단일경화제치료조환자지행내경하주사경화제치료。대비관찰량조환자적평균경화제사용량、주사점출혈량、완전혹기본폐합수요경화치료적차수、불량반응발생솔등지표。결과여단일치료조상비，연합치료조적평균경화제사용량명현감소(P<0.05)，주사점출혈량교소(P<0.05)，완전혹기본폐합수요경화치료적차수명현감소(P<0.05)；불량반응중흉통적발생솔교고(86.7%vs 36.4%)。결론확장구낭압박연합경화교단일경화치료식관정맥곡장구유일정적우세，유망성위식관정맥곡장경가안전유효적수단。