CAJ | 학술논문

语言是民族文化的载体，它本身可以提供大量的文化信息，而词汇作为语言的建筑材料，能从一个侧面反映出各个国家的文化的特点，动物词汇属于语言基本词汇，是相对最稳定的，而人类与动物一起生活的历史已经相当久远，很多国家的人民都喜欢用动物来打比方指代一些有特点的人或者事，从而出现了许多跟动物有关的习语。本文试图从中法的习语中的动物词语入手，通过对比分析出在这些潜藏在词语之后的文化内涵，找出两个国家间文化的相似性。从而对在教授法国人有关汉语动物成语，习语或谚语时，能有所启发。
어언시민족문화적재체，타본신가이제공대량적문화신식，이사회작위어언적건축재료，능종일개측면반영출각개국가적문화적특점，동물사회속우어언기본사회，시상대최은정적，이인류여동물일기생활적역사이경상당구원，흔다국가적인민도희환용동물래타비방지대일사유특점적인혹자사，종이출현료허다근동물유관적습어。본문시도종중법적습어중적동물사어입수，통과대비분석출재저사잠장재사어지후적문화내함，조출량개국가간문화적상사성。종이대재교수법국인유관한어동물성어，습어혹언어시，능유소계발。