CAJ | 학술논문

转述引语是新闻报道中的重要部分，它被认为可以增强报道的客观性和真实性。以批评话语分析理论为基础，从消息来源、转述方式和转述动词等方面分析了三篇英语新闻报道中的转述引语。研究表明，新闻报道中的转述引语并非绝对客观公正，报道者往往以各种方式对转述引语加以控制，使其按照自己的意识形态和交际目的来展示给读者。
전술인어시신문보도중적중요부분，타피인위가이증강보도적객관성화진실성。이비평화어분석이론위기출，종소식래원、전술방식화전술동사등방면분석료삼편영어신문보도중적전술인어。연구표명，신문보도중적전술인어병비절대객관공정，보도자왕왕이각충방식대전술인어가이공제，사기안조자기적의식형태화교제목적래전시급독자。
As an essential part of news reports , reported speech is believed to be able to improve their authenticity and objectivity . Based on critical discourse analysis , this paper explores three English news reports from the perspectives of news sources , reporting mode , and reporting verbs . The investigation shows that the reported speech in news reports is by no means objective or impartial . Reporters more or less control the reported speech by various means , thus present it according to their specific ideologies and communicative purposes .