CAJ | 학술논문

《漫水》是王跃文近期创作的中篇小说，他以自己的故乡漫水为创作原型，为我们书写了充满人间温情的诗意乡土。小说语言元气弥漫，醇厚生动；民俗韵味悠长，古老而鲜活；人物大爱无疆，闪耀着人性的光辉。作者抒写的是乡土里依然留存着人性的温暖和人情的纯美，浪漫书写的背后也许是一种有意为之的对都市生活、知识阶级的疏离。
《만수》시왕약문근기창작적중편소설，타이자기적고향만수위창작원형，위아문서사료충만인간온정적시의향토。소설어언원기미만，순후생동；민속운미유장，고로이선활；인물대애무강，섬요착인성적광휘。작자서사적시향토리의연류존착인성적온난화인정적순미，랑만서사적배후야허시일충유의위지적대도시생활、지식계급적소리。
Man Shui is a medium -length novel that Wang Yuewen created lately . He based it on his own hometown and described a poetic home village full of human warmth for us . Firstly the language is vital , mellow and vivid . Secondly the charm of folk custom is long , ancient and fresh . Thirdly , characters have deep love with the brilliance of humanity . In the home village of his novel which he wrote , there are still the warmth of human nature and pure human feeling and there are also intentional distance from unban life and intellectual circles hidden behind his romantic writing .