中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2013年
22期
10360-10363
,共4页
侯晓平%陈艳芳%张龙方%马艳敏%缪京莉%张婧%王玉军
侯曉平%陳豔芳%張龍方%馬豔敏%繆京莉%張婧%王玉軍
후효평%진염방%장룡방%마염민%무경리%장청%왕옥군
睡眠呼吸暂停综合征%每搏输出量%心室功能%老年人%周期性腿动
睡眠呼吸暫停綜閤徵%每搏輸齣量%心室功能%老年人%週期性腿動
수면호흡잠정종합정%매박수출량%심실공능%노년인%주기성퇴동
目的：研究老年心血管病患者睡眠期周期性腿动（PLMS）的患病情况及其与心血管疾病的关系。方法采用微动敏感床垫睡眠监测系统对127例60岁以上老年心血管病患者进行睡眠呼吸和肢体活动监测，并比较超声左心室收缩功能参数。结果检出睡眠呼吸暂停低通气综合征（SAHS）107例（84.3%）， PLMS 56例（44.1%）。比较PLMS组与非PLMS组，患者年龄、性别、疾病分布以及睡眠呼吸紊乱指数、呼吸暂停指数、低通气指数和夜间血氧水平等差异均无统计学意义，但PLMS组重度SAHS患者增多，超声左心室射血分数、短轴缩短率明显减低，均P＜0.05。进一步对SAHS患者PLMS亚组分析显示，PLMS组与非PLMS组睡眠呼吸紊乱各参数和夜间血氧水平无明显差异，但左心室射血分数、短轴缩短率仍低于非PLMS组，分别为P＜0.01、P＜0.05。结论 PLMS在老年心血管病患者中患病率较高并伴有左心室收缩功能指标的减低，其对心功能的影响可能独立于SAHS之外。
目的：研究老年心血管病患者睡眠期週期性腿動（PLMS）的患病情況及其與心血管疾病的關繫。方法採用微動敏感床墊睡眠鑑測繫統對127例60歲以上老年心血管病患者進行睡眠呼吸和肢體活動鑑測，併比較超聲左心室收縮功能參數。結果檢齣睡眠呼吸暫停低通氣綜閤徵（SAHS）107例（84.3%）， PLMS 56例（44.1%）。比較PLMS組與非PLMS組，患者年齡、性彆、疾病分佈以及睡眠呼吸紊亂指數、呼吸暫停指數、低通氣指數和夜間血氧水平等差異均無統計學意義，但PLMS組重度SAHS患者增多，超聲左心室射血分數、短軸縮短率明顯減低，均P＜0.05。進一步對SAHS患者PLMS亞組分析顯示，PLMS組與非PLMS組睡眠呼吸紊亂各參數和夜間血氧水平無明顯差異，但左心室射血分數、短軸縮短率仍低于非PLMS組，分彆為P＜0.01、P＜0.05。結論 PLMS在老年心血管病患者中患病率較高併伴有左心室收縮功能指標的減低，其對心功能的影響可能獨立于SAHS之外。
목적：연구노년심혈관병환자수면기주기성퇴동（PLMS）적환병정황급기여심혈관질병적관계。방법채용미동민감상점수면감측계통대127례60세이상노년심혈관병환자진행수면호흡화지체활동감측，병비교초성좌심실수축공능삼수。결과검출수면호흡잠정저통기종합정（SAHS）107례（84.3%）， PLMS 56례（44.1%）。비교PLMS조여비PLMS조，환자년령、성별、질병분포이급수면호흡문란지수、호흡잠정지수、저통기지수화야간혈양수평등차이균무통계학의의，단PLMS조중도SAHS환자증다，초성좌심실사혈분수、단축축단솔명현감저，균P＜0.05。진일보대SAHS환자PLMS아조분석현시，PLMS조여비PLMS조수면호흡문란각삼수화야간혈양수평무명현차이，단좌심실사혈분수、단축축단솔잉저우비PLMS조，분별위P＜0.01、P＜0.05。결론 PLMS재노년심혈관병환자중환병솔교고병반유좌심실수축공능지표적감저，기대심공능적영향가능독립우SAHS지외。
