中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2013年
22期
10241-10243
,共3页
肾透析%尿毒症
腎透析%尿毒癥
신투석%뇨독증
Renal dialysis%Uremia
血液透析技术安全有效，造福了大量的尿毒症患者。新的血液透析模式和观念不断出现，不仅关注长期存活情况，也关注患者的存活质量。在改变传统的透析时长、频率、地点方面均有大量的尝试，同时透析器材料的改进如肝素涂层透析器显示出良好的应用前景，而在线血液滤过是否使患者生存获益还有高质量的研究结论令人期待，很多新的尝试还需要大规模临床试验进一步验证。我国在本领域贡献较少，新的透析模式全面推开还面临医保负担、医师和患者接受程度等多方面的阻力。
血液透析技術安全有效，造福瞭大量的尿毒癥患者。新的血液透析模式和觀唸不斷齣現，不僅關註長期存活情況，也關註患者的存活質量。在改變傳統的透析時長、頻率、地點方麵均有大量的嘗試，同時透析器材料的改進如肝素塗層透析器顯示齣良好的應用前景，而在線血液濾過是否使患者生存穫益還有高質量的研究結論令人期待，很多新的嘗試還需要大規模臨床試驗進一步驗證。我國在本領域貢獻較少，新的透析模式全麵推開還麵臨醫保負擔、醫師和患者接受程度等多方麵的阻力。
혈액투석기술안전유효，조복료대량적뇨독증환자。신적혈액투석모식화관념불단출현，불부관주장기존활정황，야관주환자적존활질량。재개변전통적투석시장、빈솔、지점방면균유대량적상시，동시투석기재료적개진여간소도층투석기현시출량호적응용전경，이재선혈액려과시부사환자생존획익환유고질량적연구결론령인기대，흔다신적상시환수요대규모림상시험진일보험증。아국재본영역공헌교소，신적투석모식전면추개환면림의보부담、의사화환자접수정도등다방면적조력。
Hemodialysis treatment benefits a large number of uremia patients safely and effectively.There are development in new models and conception recently. The current study focused not only on uremia patient's long-term survival, but also concerned about the quality of their life, at the same time, attempts on changing the traditional dialysis duration, frequency, location are taken. Improvements on dialyzer such as heparin-coated dialyzer show a good prospect, while whether online hemofiltration benefits patients is still unknown. High-quality research findings are expected. The studys in China is still developing. Implement of new mode of dialysis also faces health care burden, and the acceptance of both doctors and patients.
