CAJ | 학술논문

目的：研究肝硬化腹水患者血清-腹水白蛋白梯度与食管静脉曲张破裂出血及肝功能分级的关系。方法选取2012年1月-2013年1月我院肝硬化腹水患者62例，通过胃镜检查食管静脉曲张破裂出血情况，根据出血结果分为出血组和非出血组，测定并比较两组血清-腹水白蛋白梯度(SAAG)值。结果两组血清-腹水白蛋白均大于10g/L，出血组SSGA值显著高于非出血组(P <0.05)。结论 SSGA与食管静脉曲张血及肝功能受损程度关系密切，对预测肝硬化食管静脉曲线破裂出血及肝功能评估有一定的临床价值。
목적：연구간경화복수환자혈청-복수백단백제도여식관정맥곡장파렬출혈급간공능분급적관계。방법선취2012년1월-2013년1월아원간경화복수환자62례，통과위경검사식관정맥곡장파렬출혈정황，근거출혈결과분위출혈조화비출혈조，측정병비교량조혈청-복수백단백제도(SAAG)치。결과량조혈청-복수백단백균대우10g/L，출혈조SSGA치현저고우비출혈조(P <0.05)。결론 SSGA여식관정맥곡장혈급간공능수손정도관계밀절，대예측간경화식관정맥곡선파렬출혈급간공능평고유일정적림상개치。
Objective To study the relationship between serum-ascites album in gradient and esophageal variceal bleeding and Child-Pugh of liver cirrhosis ascites patients. Methods Selected 62 liver cirrhosis ascites patients in our hospital from January 2012 to January 2013, all selected patients were given gastroscopy esophageal variceal bleeding, and divided into bleeding group according to the results of the bleeding and non bleeding group, detect the serum-ascites album in gradient of two groups, and compare the value of the two groups. Results The serum-ascites album in gradient of two groups was greater than 10g/L, the SSGA value of bleeding group was significantly higher than that of non bleeding group, the differences had statistical significance(P <0.05). Conclusion They have a close relationship between esophageal variceal bleeding and liver function damage, it has certain clinical application value to predict esophageal variceal bleeding and Child-Pugh.