CAJ | 학술논문

目的：探讨舒利迭联合呼吸训练对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺功能的影响。方法将144例COPD患者随机分为观察组和对照I组、对照Ⅱ组各48例，观察组给予舒利迭联合呼吸训练治疗，对照I组、对照Ⅱ组分别给予舒利迭和呼吸训练治疗，观察三组患者肺功能改善情况。结果观察组治疗后FVC、FEV1及FEV1/FVC均显著高于对照组组(P <0.05)。结论舒利迭联合呼吸训练可促进COPD患者肺功能改善。
목적：탐토서리질연합호흡훈련대만성조새성폐질병(COPD)환자폐공능적영향。방법장144례COPD환자수궤분위관찰조화대조I조、대조Ⅱ조각48례，관찰조급여서리질연합호흡훈련치료，대조I조、대조Ⅱ조분별급여서리질화호흡훈련치료，관찰삼조환자폐공능개선정황。결과관찰조치료후FVC、FEV1급FEV1/FVC균현저고우대조조조(P <0.05)。결론서리질연합호흡훈련가촉진COPD환자폐공능개선。
Objective Discuss the effect of seretide and respiratory training on lung function among patients of chronic obstructive pulmonary diseases(COPD). Methods The 144 COPD patients were randomly divided into the observation group, control group I and control groupⅡ. The first group received the treatment of seretide and respiratory training. The control groups I and Ⅱ were treated with seretide and respiratory training, respectively. Improvements in lung function among three groups were observed. Results FVC, FEV1, and FEV1/FVC in the observation group were visibly higher than the control groups I and II after the treatment(P <0.05). Conclusions Using seretide and respiratory training together can achieve enormous improvements in lung function of COPD sufferers.