CAJ | 학술논문

[目的]总结朱先康老师运用滋肾平肝、熄风涤痰法治疗小儿多发性抽动症的临床经验。[方法]通过简述小儿多发性抽动症的病因病机、治则方药，分析临床典型病例，阐述朱师运用滋肾平肝，熄风涤痰法治疗小儿多发性抽动症的临床经验。[结果]朱师认为小儿多动症病因为五志过极、风痰内蕴，病机为肾虚肝旺，风痰阻络，以滋肾平肝，熄风涤痰为基本治法，运用定抽方加减治疗1例小儿多发性抽动症患者，3个月后不自主抽动症状逐渐消失，胃纳可，睡眠安，诸症消失，多发性抽动症治愈。[结论]朱师治疗小儿多发性抽动症的临床经验，对儿科临床具有启示意义。
[목적]총결주선강로사운용자신평간、식풍조담법치료소인다발성추동증적림상경험。[방법]통과간술소인다발성추동증적병인병궤、치칙방약，분석림상전형병례，천술주사운용자신평간，식풍조담법치료소인다발성추동증적림상경험。[결과]주사인위소인다동증병인위오지과겁、풍담내온，병궤위신허간왕，풍담조락，이자신평간，식풍조담위기본치법，운용정추방가감치료1례소인다발성추동증환자，3개월후불자주추동증상축점소실，위납가，수면안，제증소실，다발성추동증치유。[결론]주사치료소인다발성추동증적림상경험，대인과림상구유계시의의。
[Objective]To sum up Mr. Zhu Xiankang’s clinical experience in treating children multiple tourette syndrome with nourishing kidney to soothe liver and relieving dizziness to remove sputum. [Method] By expounding the reason and mechanism, treating rules and formula of children multiple tourette syndrome, as wel as analyzing typical clinical cases, it expounds Pro. Zhu Xiankang ’s experience in treating the said disease with his method. [Re-sult] In his view, the disease owes to excessive five sensations, wind sputum accumulated inside, with mechanism of deficient kidney and hyperactivity of liver, wind sputum blocking col aterals, should take nourishing kidney to soothe liver and relieving dizziness to remove sputum as basic method;he applied revised Dingchou Decoction to treat 1 case of multiple tourette syndrome; after 3m, the un-automomous spasm disappeared gradual y, the patient had good appetite and sleep, al symptoms were relieved, and he was cured. [Conclusion] Mr. Zhu Xiankang ’s clinical experience in treating children multiple tourette syndrome has enlightenment to pediatrics clinic.