CAJ | 학술논문

[目的]观察治疣胶囊联合紫草膏治疗扁平疣的临床疗效、复发率及安全性。[方法]将入选的80例扁平疣患者随机分为两组，各40例。治疗组口服治疣胶囊联合外用紫草膏治疗，对照组外用0.1%维A酸乳膏治疗。疗程均为4周，治疗结束后观察两组患者的疣体数量、局部不良反应并随访4周观察复发情况。[结果]治疗组有效率（92.50%）明显高于对照组（50.00%），治疗组复发率（3.40%）明显低于对照组（44.40%），差异均有统计学意义（P<0.05）。两组均未见明显不良反应。[结论]治疣胶囊联合紫草膏治疗扁平疣的疗效好，复发率低，且安全性高。
[목적]관찰치우효낭연합자초고치료편평우적림상료효、복발솔급안전성。[방법]장입선적80례편평우환자수궤분위량조，각40례。치료조구복치우효낭연합외용자초고치료，대조조외용0.1%유A산유고치료。료정균위4주，치료결속후관찰량조환자적우체수량、국부불량반응병수방4주관찰복발정황。[결과]치료조유효솔（92.50%）명현고우대조조（50.00%），치료조복발솔（3.40%）명현저우대조조（44.40%），차이균유통계학의의（P<0.05）。량조균미견명현불량반응。[결론]치우효낭연합자초고치료편평우적료효호，복발솔저，차안전성고。
[Purpose] To observe the clinical effects, relapse rate and security of treating the verruca plana with the cure warts capsules combined with Burt's res-q ointment. [Methods] Eighty patients with verruca plana were randomly divided into two groups. Forty patients in the combination group received cure warts capsules combined with Burt's res-q ointment; others in the control group received 0.1% al-transretinoic acid cream only. The courses of treatment of two groups was four weeks, then observe the number of verruca plana and bad reaction after the treatment, and record four weeks fol ow-up observation of relapse. [Results] The effective rate of treatment group was 92.50%which was significantly higher than the control group that the effective rate was 50.00% , and the former’s relapse rate was 3.40% which was significantly lower than that in the group which was 44.40% , the above showed significant difference(P<0.05).There was no significant side effects in the two groups. [Conclusion] Cure warts capsules combined with Burt's res-q ointment had better effect, low relapse rate and high safety.