CAJ | 학술논문

目的：研究柚皮苷硬膜外腔注射对致坐骨神经痛大鼠的疼痛行为学的影响。方法选择雄性SD大鼠28只，制作髓核致坐骨神经痛大鼠模型。随机分为4组，每组7只大鼠。术后第3天开始注药治疗，柚皮苷组每日硬膜外腔注入柚皮苷注射液50μl，地塞米松组每日硬膜外腔注入地塞米松注射液50μl，生理盐水组每日硬膜外腔注入生理盐水50μl，未注药组硬膜外腔无药物注入处理。检测大鼠术前，术后及给药后1、3、7、14 d的疼痛行为指标（50％机械性刺激缩足阈值和热刺激缩足反应潜伏期）。结果4组大鼠在术后均对机械刺激产生明显的痛觉过敏，与术前比较差异有显著性（P＜0．05）；柚皮苷组与地塞米松组在提高疼痛行为学指标的作用方面差异无显著性（ P＞0．05）。结论硬膜外腔注射柚皮苷可有效改善髓核致坐骨神经痛大鼠的疼痛反应。
목적：연구유피감경막외강주사대치좌골신경통대서적동통행위학적영향。방법선택웅성SD대서28지，제작수핵치좌골신경통대서모형。수궤분위4조，매조7지대서。술후제3천개시주약치료，유피감조매일경막외강주입유피감주사액50μl，지새미송조매일경막외강주입지새미송주사액50μl，생리염수조매일경막외강주입생리염수50μl，미주약조경막외강무약물주입처리。검측대서술전，술후급급약후1、3、7、14 d적동통행위지표（50％궤계성자격축족역치화열자격축족반응잠복기）。결과4조대서재술후균대궤계자격산생명현적통각과민，여술전비교차이유현저성（P＜0．05）；유피감조여지새미송조재제고동통행위학지표적작용방면차이무현저성（ P＞0．05）。결론경막외강주사유피감가유효개선수핵치좌골신경통대서적동통반응。
Objective To observe the effects of epidural injection of naringin on the pain-induced behaviors in rats with nucleus pulposus-induced sciatica . Methods A total of 28 male SD ( Sprague Dawley ) rats were selected and made into nucleus pulposus-induced sciatica models.The rats were randomly and evenly divided into 4 groups (7 rats per group):naringin group (A), dexamethasone group (B), normal saline group (C), and D group.Group A, group B and group C were respectively administrated with naringin, dexamethasone, normal saline (50 μl for each agent) by epidural injection from the 3rd day after operation while group D received no treatment .The pain-induced behavioral responses ( 50% paw withdrawal mechanical threshold and paw withdrawal thermal latency) were measured on the 1st d, 3rd d, 7th d, and 14th d postoperatively. Results All the rats of the 4 groups had significantly higher hyperalgia to mechanical and thermal stimulation compared with preoperation ( P <0.05 ) and there was no significant differences between group A and B (P>0.05) in 50% paw withdrawal mechanical threshold and paw withdrawal thermal latency. Conclusion The injection of naringin into epidural space can reduce the nucleus pulposus -induced sciatica hyperalgia .