CAJ | 학술논문

井研农民画是上世纪五十年代以来新兴的农民画种。这一画种通过独特色彩和构图，融合了川西南农民特有的审美意趣、情感诉求和人生价值观，呈现出特有的美学意趣。井研农民画多方吸收了民间美术表现技法，在艺术风格方面，具有鲜明的现实场景感和装饰性特点；井研农民画在题材选择上，强调“坝坝”为中心的公共生活空间，真实地表现四川盆地农村特有的生活形态，反映了川西南农民对幸福观的理解和朴实的生活信仰。
정연농민화시상세기오십년대이래신흥적농민화충。저일화충통과독특색채화구도，융합료천서남농민특유적심미의취、정감소구화인생개치관，정현출특유적미학의취。정연농민화다방흡수료민간미술표현기법，재예술풍격방면，구유선명적현실장경감화장식성특점；정연농민화재제재선택상，강조“패패”위중심적공공생활공간，진실지표현사천분지농촌특유적생활형태，반영료천서남농민대행복관적리해화박실적생활신앙。
The Jingyan peasant paintin g has bee n the new farmer painting since the 1950s of last century. With the florid color and the unique color and composition, by fusing southwestern Sichuan farmers' aesthetic interest and emotion, this painting absorbs the folk art technique of expression. In terms of the artistic style, it is characterized by realistic scene and decoration; as regards to the theme choice, it emphasizes the “flatland” as the center of the public living space, which is a true reflection of Sichuan Basin, and the specific form of life in rural areas. It reflects views of happiness and the simple life faith of the southwest Sichuan farmers.