针灸临床杂志
針灸臨床雜誌
침구림상잡지
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
2期
40-43
,共4页
俞募配穴法%单纯性肥胖症%平台期%针灸
俞募配穴法%單純性肥胖癥%平檯期%針灸
유모배혈법%단순성비반증%평태기%침구
Back-shu points cooperated with front -mu points therapy%Simple obesity%Platform period%Acu-puncture therapy
目的：观察俞募配穴针灸治疗脾虚湿盛型单纯性肥胖症平台期的疗效。方法：将60例脾虚湿盛型单纯性肥胖症平台期患者随机分为观察组和对照组，各30例，观察组采用俞募配穴疗法，即采用天枢、中脘、章门配合大肠俞、胃俞、脾俞的方法；而对照组则采用常规针刺治疗方法，每日1次，10次为一疗程，共3个疗程。观察患者治疗前后体质指数（ BMI）、腰围（ WC）及腰/臀比（ WHR）的变化情况。结果：治疗组降低BMI有效率为56．67％，减少WC有效率为75％，降低体重有效率为60．00％，各项指标均优于对照组（P＜0．05），说明俞募配穴法在治疗脾虚痰湿型单纯性肥胖症平台期优于一般普通针刺方法，具有更显著的疗效。结论：俞募配穴针灸法治疗脾虚痰湿型单纯性肥胖症平台期疗效明显，是一种值得推广的疗法。
目的：觀察俞募配穴針灸治療脾虛濕盛型單純性肥胖癥平檯期的療效。方法：將60例脾虛濕盛型單純性肥胖癥平檯期患者隨機分為觀察組和對照組，各30例，觀察組採用俞募配穴療法，即採用天樞、中脘、章門配閤大腸俞、胃俞、脾俞的方法；而對照組則採用常規針刺治療方法，每日1次，10次為一療程，共3箇療程。觀察患者治療前後體質指數（ BMI）、腰圍（ WC）及腰/臀比（ WHR）的變化情況。結果：治療組降低BMI有效率為56．67％，減少WC有效率為75％，降低體重有效率為60．00％，各項指標均優于對照組（P＜0．05），說明俞募配穴法在治療脾虛痰濕型單純性肥胖癥平檯期優于一般普通針刺方法，具有更顯著的療效。結論：俞募配穴針灸法治療脾虛痰濕型單純性肥胖癥平檯期療效明顯，是一種值得推廣的療法。
목적：관찰유모배혈침구치료비허습성형단순성비반증평태기적료효。방법：장60례비허습성형단순성비반증평태기환자수궤분위관찰조화대조조，각30례，관찰조채용유모배혈요법，즉채용천추、중완、장문배합대장유、위유、비유적방법；이대조조칙채용상규침자치료방법，매일1차，10차위일료정，공3개료정。관찰환자치료전후체질지수（ BMI）、요위（ WC）급요/둔비（ WHR）적변화정황。결과：치료조강저BMI유효솔위56．67％，감소WC유효솔위75％，강저체중유효솔위60．00％，각항지표균우우대조조（P＜0．05），설명유모배혈법재치료비허담습형단순성비반증평태기우우일반보통침자방법，구유경현저적료효。결론：유모배혈침구법치료비허담습형단순성비반증평태기료효명현，시일충치득추엄적요법。
Objective:To explore the better treatment for the dampness encumbrance due to spleen -deficiency syndrome of simple obesity at platform period .Methods:Sixty cases were randomly divided into the treatment group and control group ,with thirty cases in each group .The treatment group used back -shu points cooperated with front-mu points therapy , and the control group used conventional acupuncture therapy , once a day , 10 times for a period of treatment ,totally for three treatments .The patients were observed before and after treatment according to body mass index ( BMI ) , waist circumference ( WC ) and waist/hip ratio ( WHR ) changes .Re-sults:After treatment,in treatment group, the effective rate of lowering BMI was 56.67%,the effective rate of reducing WC was 75%and the effective rate of reducing weight was 60 .00%.All these indexes showed that the treatment group was better than the control group ( P<0 .05 ) .It was shown that back -shu points cooperated with front-mu points therapy used in the dampness encumbrance due to spleen -deficiency syndrome of simple obesity on platform period were better than the simple acupuncture therapy .Conclusion:Back-shu points co-operated with front-mu points therapy are the effective therapies for the dampness encumbrance due to spleen-deficiency syndrome of simple obesity at platform period .
