CAJ | 학술논문

目的：研究宁夏的特色回医烙灸疗法治疗膝骨性关节炎的临床疗效。方法：选择膝骨性关节炎患者80例，分为观察组41例和对照组39例。观察组采用回医烙灸疗法，用自制铁质灸灸具，直接灸从梁丘、血海到阴陵泉、阳陵泉的部位，使膝关节局部皮肤轻微发红为度，每次30 min，每天1次；对照组采用普通针刺治疗，主穴为内外膝眼、血海、梁丘、委中、阳陵泉，每次30 min，每天1次。两组治疗10次为1个疗程，2个疗程后统计疗效。采用视觉模拟评分法（ VAS）、Lysholm膝关节评分量表对治疗前后进行评分，并统计临床疗效。结果：两组治疗后VAS评分、Lysholm膝关节运动功能评分较治疗前均有明显改善（P＜0．01）；观察组治疗后VAS评分优于对照组（P＜0．05），而Lysholm评分明显优于对照组（P＜0.01）；观察组总有效率为87．7％，对照组为76．8％，两组比较有差异（P＜0．05）。结论：回医烙灸疗法治疗膝骨性关节炎疗效确切，在改善膝关节、减轻疼痛、运动功能方面疗效优于单纯针刺。
목적：연구저하적특색회의락구요법치료슬골성관절염적림상료효。방법：선택슬골성관절염환자80례，분위관찰조41례화대조조39례。관찰조채용회의락구요법，용자제철질구구구，직접구종량구、혈해도음릉천、양릉천적부위，사슬관절국부피부경미발홍위도，매차30 min，매천1차；대조조채용보통침자치료，주혈위내외슬안、혈해、량구、위중、양릉천，매차30 min，매천1차。량조치료10차위1개료정，2개료정후통계료효。채용시각모의평분법（ VAS）、Lysholm슬관절평분량표대치료전후진행평분，병통계림상료효。결과：량조치료후VAS평분、Lysholm슬관절운동공능평분교치료전균유명현개선（P＜0．01）；관찰조치료후VAS평분우우대조조（P＜0．05），이Lysholm평분명현우우대조조（P＜0.01）；관찰조총유효솔위87．7％，대조조위76．8％，량조비교유차이（P＜0．05）。결론：회의락구요법치료슬골성관절염료효학절，재개선슬관절、감경동통、운동공능방면료효우우단순침자。