中国名城
中國名城
중국명성
URBAN GEOLOGY
2014年
2期
4-9,34
,共7页
小城镇%角色期待%角色距离%社会发展
小城鎮%角色期待%角色距離%社會髮展
소성진%각색기대%각색거리%사회발전
small town%role expectation%role distance%social development
小城镇在中国城镇结构体系中占据着基础性地位，也是国民经济增长的重要支柱。中国小城镇虽然经历了30年的发展，但在社会角色上还依然面临着许多角色困境。从社会发展的理念看，新型城镇化只有将民众的共同福祉作为最终目标，形成国家、市场和城镇社区多方参与的动力整合机制，推动传统城镇向社会发展型社区共同体转变，城镇才能跳出发展的角色困境，走上科学的社会发展的轨道。
小城鎮在中國城鎮結構體繫中佔據著基礎性地位，也是國民經濟增長的重要支柱。中國小城鎮雖然經歷瞭30年的髮展，但在社會角色上還依然麵臨著許多角色睏境。從社會髮展的理唸看，新型城鎮化隻有將民衆的共同福祉作為最終目標，形成國傢、市場和城鎮社區多方參與的動力整閤機製，推動傳統城鎮嚮社會髮展型社區共同體轉變，城鎮纔能跳齣髮展的角色睏境，走上科學的社會髮展的軌道。
소성진재중국성진결구체계중점거착기출성지위，야시국민경제증장적중요지주。중국소성진수연경력료30년적발전，단재사회각색상환의연면림착허다각색곤경。종사회발전적이념간，신형성진화지유장민음적공동복지작위최종목표，형성국가、시장화성진사구다방삼여적동력정합궤제，추동전통성진향사회발전형사구공동체전변，성진재능도출발전적각색곤경，주상과학적사회발전적궤도。
Smal towns occupy basic status in the PRC’ s urbanization continua, and are also important cornerstone in the process of national economic growth. They are facing with many predicaments in their social roles in spite of development of thirty years. From the theory of social development, new townization wil not jump out of developmental predicaments and go on the scientific track of social development until it considers people's welfare as ultimate goal, forms multiple participating dynamic mechanism involving state, market and community, and promotes their transformation from traditional towns to social development-oriented communities.
