英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2014年
2期
122-123
,共2页
语码转换%二语习得%词汇教学
語碼轉換%二語習得%詞彙教學
어마전환%이어습득%사회교학
从上世纪70年代以来,语码转换就开始受到很多语言学家及二语教学研究专家的关注,也产生了很多研究成果,但目前在中国对于其在大学二语课堂教学中的应用研究还不多。本文将大学二语课堂教学中教师语码转换与英语语法及词汇教学相结合,利用学习者的母语代替需教授的英语目标词汇,以促进二语学习者对外语语法及新词汇的接受。研究表明,适量而有意识、有计划地使用语码转换对大学英语课堂中语法及词汇的习得是一种有效的方法,有其必要性和必然性。
從上世紀70年代以來,語碼轉換就開始受到很多語言學傢及二語教學研究專傢的關註,也產生瞭很多研究成果,但目前在中國對于其在大學二語課堂教學中的應用研究還不多。本文將大學二語課堂教學中教師語碼轉換與英語語法及詞彙教學相結閤,利用學習者的母語代替需教授的英語目標詞彙,以促進二語學習者對外語語法及新詞彙的接受。研究錶明,適量而有意識、有計劃地使用語碼轉換對大學英語課堂中語法及詞彙的習得是一種有效的方法,有其必要性和必然性。
종상세기70년대이래,어마전환취개시수도흔다어언학가급이어교학연구전가적관주,야산생료흔다연구성과,단목전재중국대우기재대학이어과당교학중적응용연구환불다。본문장대학이어과당교학중교사어마전환여영어어법급사회교학상결합,이용학습자적모어대체수교수적영어목표사회,이촉진이어학습자대외어어법급신사회적접수。연구표명,괄량이유의식、유계화지사용어마전환대대학영어과당중어법급사회적습득시일충유효적방법,유기필요성화필연성。