铜仁学院学报
銅仁學院學報
동인학원학보
JOURNAL OF TONGREN UNIVERSITY
2014年
2期
29-33
,共5页
传统手工艺%保护%非物质文化遗产%涪陵
傳統手工藝%保護%非物質文化遺產%涪陵
전통수공예%보호%비물질문화유산%부릉
traditional handicrafts%protection%intangible cultural heritage%Fuling
涪陵非物质文化遗产中有不少代代传承的特殊工艺,有的民间传统工艺不仅在当地享有相当高的声誉,而且对其他区域的技术、文化和经济都曾经发挥过相当大的影响。但在当下,人们的生活方式正在发生着根本性的变化,民间传统工艺的原生态面临着严峻的挑战,有的民间工艺甚至面临着失传的危险。从对涪陵民间传统手工艺的保护角度,提出建立“涪陵非物质文化遗产资源保护与开发集团”、“涪陵非物质文化遗产特色工艺传习所”、“涪陵非物质文化遗产特色工艺品”运营机构、“中国?榨菜生态博物馆”、“中国?榨菜文化博物馆”,探讨涪陵非物质遗产保护与发展的途径、方法和措施。
涪陵非物質文化遺產中有不少代代傳承的特殊工藝,有的民間傳統工藝不僅在噹地享有相噹高的聲譽,而且對其他區域的技術、文化和經濟都曾經髮揮過相噹大的影響。但在噹下,人們的生活方式正在髮生著根本性的變化,民間傳統工藝的原生態麵臨著嚴峻的挑戰,有的民間工藝甚至麵臨著失傳的危險。從對涪陵民間傳統手工藝的保護角度,提齣建立“涪陵非物質文化遺產資源保護與開髮集糰”、“涪陵非物質文化遺產特色工藝傳習所”、“涪陵非物質文化遺產特色工藝品”運營機構、“中國?榨菜生態博物館”、“中國?榨菜文化博物館”,探討涪陵非物質遺產保護與髮展的途徑、方法和措施。
부릉비물질문화유산중유불소대대전승적특수공예,유적민간전통공예불부재당지향유상당고적성예,이차대기타구역적기술、문화화경제도증경발휘과상당대적영향。단재당하,인문적생활방식정재발생착근본성적변화,민간전통공예적원생태면림착엄준적도전,유적민간공예심지면림착실전적위험。종대부릉민간전통수공예적보호각도,제출건립“부릉비물질문화유산자원보호여개발집단”、“부릉비물질문화유산특색공예전습소”、“부릉비물질문화유산특색공예품”운영궤구、“중국?자채생태박물관”、“중국?자채문화박물관”,탐토부릉비물질유산보호여발전적도경、방법화조시。
There are various traditional specific crafts in the intangible cultural heritages in Fuling, and some of these crafts are not only well known among local people but have exerted a great influence on the technology, culture and economy of other regions. In present, the ways of life of people are undergoing radical changes and the original ecology of traditional folk crafts faces a serious challenge. Some of the folk crafts are in danger of disappearance. To preserve traditional folk handicrafts, suggestions have been made to establish Group for the Protection and Development of Intangible Cultural Heritage Resources, Particular Technology Training Center for Fuling Intangible Culture, Operating Institute for Particular Artware of Fuling Intangible Cultural Heritage, Ecological Zhacai Museum of Pickled Vegetable in China, Zhacai Cultural Museum in China. Approaches, methods and measures for the protection and development of the intangible cultural heritage in Fuling are also examined.