安徽医学
安徽醫學
안휘의학
ANHUI MEDICAL JOURNAL
2014年
1期
78-80
,共3页
吴凯%杨大彬%黄克诚%任强
吳凱%楊大彬%黃剋誠%任彊
오개%양대빈%황극성%임강
胸腔镜%腹腔镜%食管肿瘤
胸腔鏡%腹腔鏡%食管腫瘤
흉강경%복강경%식관종류
目的 探讨联合全腔镜Ivor-Lewis手术治疗食管癌的安全、可行性及手术适应证.方法 行全腔镜Ivor-Lewis手术治疗食管癌5例,其中男性4例,女性1例,年龄56～72岁,平均63.6岁.先仰卧位,腹腔镜游离胃及管状胃成形,后取左侧半俯卧位,胸腔镜游离食管并清扫纵隔淋巴结,镜下完成食管荷包及胃食管机械吻合.结果 全组患者均顺利完成手术,无中转开胸或开腹,无围手术期死亡.手术时间280～330 min,平均302 min;其中腹腔镜操作时间110～130 min,平均118 min;胸腔镜操作时间140～170 min,平均156 min.手术出血量100～180 mL,平均130 mL.清扫淋巴结14～28枚,平均21.3枚;转移淋巴结0～5枚,平均1.6枚.术后消化道出血1例,保守治愈.术后病理分期:Ⅰb期2例,Ⅱ期2例,Ⅲa期1例.全组患者随访2～10个月,平均6.8个月,无复发.结论 全腔镜手术治疗食管癌是安全可行的.
目的 探討聯閤全腔鏡Ivor-Lewis手術治療食管癌的安全、可行性及手術適應證.方法 行全腔鏡Ivor-Lewis手術治療食管癌5例,其中男性4例,女性1例,年齡56～72歲,平均63.6歲.先仰臥位,腹腔鏡遊離胃及管狀胃成形,後取左側半俯臥位,胸腔鏡遊離食管併清掃縱隔淋巴結,鏡下完成食管荷包及胃食管機械吻閤.結果 全組患者均順利完成手術,無中轉開胸或開腹,無圍手術期死亡.手術時間280～330 min,平均302 min;其中腹腔鏡操作時間110～130 min,平均118 min;胸腔鏡操作時間140～170 min,平均156 min.手術齣血量100～180 mL,平均130 mL.清掃淋巴結14～28枚,平均21.3枚;轉移淋巴結0～5枚,平均1.6枚.術後消化道齣血1例,保守治愈.術後病理分期:Ⅰb期2例,Ⅱ期2例,Ⅲa期1例.全組患者隨訪2～10箇月,平均6.8箇月,無複髮.結論 全腔鏡手術治療食管癌是安全可行的.
목적 탐토연합전강경Ivor-Lewis수술치료식관암적안전、가행성급수술괄응증.방법 행전강경Ivor-Lewis수술치료식관암5례,기중남성4례,녀성1례,년령56～72세,평균63.6세.선앙와위,복강경유리위급관상위성형,후취좌측반부와위,흉강경유리식관병청소종격림파결,경하완성식관하포급위식관궤계문합.결과 전조환자균순리완성수술,무중전개흉혹개복,무위수술기사망.수술시간280～330 min,평균302 min;기중복강경조작시간110～130 min,평균118 min;흉강경조작시간140～170 min,평균156 min.수술출혈량100～180 mL,평균130 mL.청소림파결14～28매,평균21.3매;전이림파결0～5매,평균1.6매.술후소화도출혈1례,보수치유.술후병리분기:Ⅰb기2례,Ⅱ기2례,Ⅲa기1례.전조환자수방2～10개월,평균6.8개월,무복발.결론 전강경수술치료식관암시안전가행적.
