中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2014年
11期
111-112,113
,共3页
复脉饮%慢性心力衰竭%西医%左室射血分数
複脈飲%慢性心力衰竭%西醫%左室射血分數
복맥음%만성심력쇠갈%서의%좌실사혈분수
Fumai decoction%Chronic heart failure%Westem medicine%Left ventricular ejection fraction
目的：评价复脉饮加味联合西药治疗慢性心力衰竭的临床疗效。方法：选择慢性心力衰竭患者80例，按照随机数字表法分为观察组和对照组，每组40例。对照组采用常规西医治疗，观察组在常规治疗的基础上加用复脉饮加味治疗。监测两组治疗前后的各项指标变化。结果：观察组治疗总有效率为90.0%，对照组为67.5%，两组比较差异有统计学意义（P<0.01）。治疗后，观察组患者左心室舒张功能和左心室射血分数均优于对照组，两组比较差异均有统计学意义（P<0.05）；治疗后，观察组BNP浓度显著低于对照组，两组比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：复脉饮加味联合西药治疗慢性心力衰竭的临床疗效优于常规治疗，对慢性心力衰竭治疗具有积极的意义。
目的：評價複脈飲加味聯閤西藥治療慢性心力衰竭的臨床療效。方法：選擇慢性心力衰竭患者80例，按照隨機數字錶法分為觀察組和對照組，每組40例。對照組採用常規西醫治療，觀察組在常規治療的基礎上加用複脈飲加味治療。鑑測兩組治療前後的各項指標變化。結果：觀察組治療總有效率為90.0%，對照組為67.5%，兩組比較差異有統計學意義（P<0.01）。治療後，觀察組患者左心室舒張功能和左心室射血分數均優于對照組，兩組比較差異均有統計學意義（P<0.05）；治療後，觀察組BNP濃度顯著低于對照組，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：複脈飲加味聯閤西藥治療慢性心力衰竭的臨床療效優于常規治療，對慢性心力衰竭治療具有積極的意義。
목적：평개복맥음가미연합서약치료만성심력쇠갈적림상료효。방법：선택만성심력쇠갈환자80례，안조수궤수자표법분위관찰조화대조조，매조40례。대조조채용상규서의치료，관찰조재상규치료적기출상가용복맥음가미치료。감측량조치료전후적각항지표변화。결과：관찰조치료총유효솔위90.0%，대조조위67.5%，량조비교차이유통계학의의（P<0.01）。치료후，관찰조환자좌심실서장공능화좌심실사혈분수균우우대조조，량조비교차이균유통계학의의（P<0.05）；치료후，관찰조BNP농도현저저우대조조，량조비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：복맥음가미연합서약치료만성심력쇠갈적림상료효우우상규치료，대만성심력쇠갈치료구유적겁적의의。
Objective:To evaluate the clinical efficacy of Fumai drink flavored combined western medicine in treatment of chronic heart failure. Method:Eighty patients with chronic heart failure were randomly divided into the observation group and the control group,each group of 40 cases. The control group using conventional western medicine treatment,and the treatment group on the basis of conventional therapy plus fumai drink flavored treated. The indicators between the two groups were compared after treatment,such as the effective rate,adverse drug reactions,and so on. Result:The effective rate of the control group was 67.5%while the observation group was 90.0%after treatment,and the difference between the two groups were statistically significant(P<0.05). After treatment,the observation group was statistically better than the control group of left ventricular diastolic function and left ventricular ejection fraction. The concentration BNP of the observation group were significantly lower than the control group(P<0.05). Conclusion:Fumai clinical efficacy combined with western flavored drink is superior to the conventional treatment of chronic heart failure treatment,with positive implications for the treatment of chronic heart failure.
