课程教育研究
課程教育研究
과정교육연구
Course Education Research
2014年
12期
25-25,26
,共2页
异化翻译%文化传播%关系%作用
異化翻譯%文化傳播%關繫%作用
이화번역%문화전파%관계%작용
在当今国际交流日益加强的形势下，异化翻译在文化传播中发挥着越来越重要的作用。异化翻译是文化传播的一种策略，更有利于文化的传播。异化翻译能够极大地丰富本族语的语言，有助于拓宽读者文化视野，有助于缓和文化冲突、促进跨文化交际、实现文化多元化。随着国际间交流与合作的加强，异化翻译必将为文化传播做出更大的贡献。
在噹今國際交流日益加彊的形勢下，異化翻譯在文化傳播中髮揮著越來越重要的作用。異化翻譯是文化傳播的一種策略，更有利于文化的傳播。異化翻譯能夠極大地豐富本族語的語言，有助于拓寬讀者文化視野，有助于緩和文化遲突、促進跨文化交際、實現文化多元化。隨著國際間交流與閤作的加彊，異化翻譯必將為文化傳播做齣更大的貢獻。
재당금국제교류일익가강적형세하，이화번역재문화전파중발휘착월래월중요적작용。이화번역시문화전파적일충책략，경유리우문화적전파。이화번역능구겁대지봉부본족어적어언，유조우탁관독자문화시야，유조우완화문화충돌、촉진과문화교제、실현문화다원화。수착국제간교류여합작적가강，이화번역필장위문화전파주출경대적공헌。
