中国食品
中國食品
중국식품
CHINA FOOD
2013年
23期
46-49
,共4页
中餐%菜名%标准%英语双语%编制
中餐%菜名%標準%英語雙語%編製
중찬%채명%표준%영어쌍어%편제
为顺应我国经济的快速发展,方便国际友人在中国旅游和开展商务活动时的就餐之需,达到餐饮服务买卖双方对常用中餐菜认识的统一,以及推动餐饮企业提高服务质量,在相关行业组织多年仍未按照法定程序提出制定该类标准的情况下,商业科技质量中心提出制订《常用中餐莱名标准双语译法》国内贸易行业标准.本文章介绍了制定该标准的目的和依据、标准的主要内容等.
為順應我國經濟的快速髮展,方便國際友人在中國旅遊和開展商務活動時的就餐之需,達到餐飲服務買賣雙方對常用中餐菜認識的統一,以及推動餐飲企業提高服務質量,在相關行業組織多年仍未按照法定程序提齣製定該類標準的情況下,商業科技質量中心提齣製訂《常用中餐萊名標準雙語譯法》國內貿易行業標準.本文章介紹瞭製定該標準的目的和依據、標準的主要內容等.
위순응아국경제적쾌속발전,방편국제우인재중국여유화개전상무활동시적취찬지수,체도찬음복무매매쌍방대상용중찬채인식적통일,이급추동찬음기업제고복무질량,재상관행업조직다년잉미안조법정정서제출제정해류표준적정황하,상업과기질량중심제출제정《상용중찬래명표준쌍어역법》국내무역행업표준.본문장개소료제정해표준적목적화의거、표준적주요내용등.
