海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
12期
486-487
,共2页
功能对等%翻译补偿%译制片
功能對等%翻譯補償%譯製片
공능대등%번역보상%역제편
翻译是一种语言转化成另一种语言,笔者从功能对等理论出发,通过译制片《冰河世纪1》的翻译,来证明功能对等理论可以作为文化缺失现象翻译的补偿原则.
翻譯是一種語言轉化成另一種語言,筆者從功能對等理論齣髮,通過譯製片《冰河世紀1》的翻譯,來證明功能對等理論可以作為文化缺失現象翻譯的補償原則.
번역시일충어언전화성령일충어언,필자종공능대등이론출발,통과역제편《빙하세기1》적번역,래증명공능대등이론가이작위문화결실현상번역적보상원칙.
