海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2013年
12期
477-479
,共3页
服装商标%品牌%归化%异化%翻译策略
服裝商標%品牌%歸化%異化%翻譯策略
복장상표%품패%귀화%이화%번역책략
服装商标翻译研究作为商标翻译研究的一个分支,对其研究尚不多见.该文在对已有研究成果进行总结的基础上,分析了服装商标词的命名特点,并运用归化与异化理论将服装商标的翻译策略进行归类划分,并举例说明.
服裝商標翻譯研究作為商標翻譯研究的一箇分支,對其研究尚不多見.該文在對已有研究成果進行總結的基礎上,分析瞭服裝商標詞的命名特點,併運用歸化與異化理論將服裝商標的翻譯策略進行歸類劃分,併舉例說明.
복장상표번역연구작위상표번역연구적일개분지,대기연구상불다견.해문재대이유연구성과진행총결적기출상,분석료복장상표사적명명특점,병운용귀화여이화이론장복장상표적번역책략진행귀류화분,병거례설명.
