北京第二外国语学院学报
北京第二外國語學院學報
북경제이외국어학원학보
BEIJING SECOND FOREIGN LANGUAGE INSTITUTE JOURNAL
2013年
12期
18-23
,共6页
时间的空间化%隐喻%转喻%认知机制
時間的空間化%隱喻%轉喻%認知機製
시간적공간화%은유%전유%인지궤제
时间概念空间化的相关研究认为,隐喻是这一现象背后的唯一内在认知机制.本文认为,作用于时间概念空间化的认知机制除了隐喻机制之外,还有转喻机制和隐转喻协同机制.本研究表明,时间的空间化并不完全等同于时间的空间隐喻化;在某些情况下,转喻认知机制不仅可以单独作用于时间的空间化过程,而且还可以协同隐喻机制,共同作用于此过程,从而使时间概念获得空间意义特征.
時間概唸空間化的相關研究認為,隱喻是這一現象揹後的唯一內在認知機製.本文認為,作用于時間概唸空間化的認知機製除瞭隱喻機製之外,還有轉喻機製和隱轉喻協同機製.本研究錶明,時間的空間化併不完全等同于時間的空間隱喻化;在某些情況下,轉喻認知機製不僅可以單獨作用于時間的空間化過程,而且還可以協同隱喻機製,共同作用于此過程,從而使時間概唸穫得空間意義特徵.
시간개념공간화적상관연구인위,은유시저일현상배후적유일내재인지궤제.본문인위,작용우시간개념공간화적인지궤제제료은유궤제지외,환유전유궤제화은전유협동궤제.본연구표명,시간적공간화병불완전등동우시간적공간은유화;재모사정황하,전유인지궤제불부가이단독작용우시간적공간화과정,이차환가이협동은유궤제,공동작용우차과정,종이사시간개념획득공간의의특정.
