CAJ | 학술논문

汉语文化博大精深、历史悠久，随着目前中国与老挝在经济、文化等上的交流加深，越来越多的老挝学生开始来中国留学学习汉语。但是，由于不同语言文化的差异，老挝留学生在汉语学习过程中难免出现不少偏误，尤其是在汉语近义词的使用上出现普遍的偏误--感情色彩使用偏误、搭配使用偏误、语体使用偏误以及范围使用偏误等等，这些都是因为受到母语的影响。
한어문화박대정심、역사유구，수착목전중국여로과재경제、문화등상적교류가심，월래월다적로과학생개시래중국류학학습한어。단시，유우불동어언문화적차이，로과류학생재한어학습과정중난면출현불소편오，우기시재한어근의사적사용상출현보편적편오--감정색채사용편오、탑배사용편오、어체사용편오이급범위사용편오등등，저사도시인위수도모어적영향。