湖南社会科学
湖南社會科學
호남사회과학
HUNAN SOCIAL SCIENCES
2013年
5期
251-253
,共3页
新词语%转喻认知%隐喻认知%理据
新詞語%轉喻認知%隱喻認知%理據
신사어%전유인지%은유인지%리거
新词语都不是凭空创造的,而是有其理据性.新词语的创造都有隐藏于语言符号背后的认知机制在起作用.研究表明,转喻和隐喻是新词语创造的两种重要认知理据.转喻和隐喻构成一个连续统,许多新词语是转喻和隐喻两种认知机制共同作用的结果.英汉新词语的构词理据为语言理据观提供了佐证,间接驳斥了语言任意观.
新詞語都不是憑空創造的,而是有其理據性.新詞語的創造都有隱藏于語言符號揹後的認知機製在起作用.研究錶明,轉喻和隱喻是新詞語創造的兩種重要認知理據.轉喻和隱喻構成一箇連續統,許多新詞語是轉喻和隱喻兩種認知機製共同作用的結果.英漢新詞語的構詞理據為語言理據觀提供瞭佐證,間接駁斥瞭語言任意觀.
신사어도불시빙공창조적,이시유기리거성.신사어적창조도유은장우어언부호배후적인지궤제재기작용.연구표명,전유화은유시신사어창조적량충중요인지리거.전유화은유구성일개련속통,허다신사어시전유화은유량충인지궤제공동작용적결과.영한신사어적구사리거위어언리거관제공료좌증,간접박척료어언임의관.
