科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
2期
109,111
,共2页
多模态语篇%图像意义构建%视觉语法
多模態語篇%圖像意義構建%視覺語法
다모태어편%도상의의구건%시각어법
多模态话语分析认为话语分析不应只以自然语言为研究对象,还应关注图像、颜色、声音和动作等其他构成意义的符号系统.Kress&Leeuwen根据Halliday系统功能语法中的三大纯理功能,提出了第一个系统全面的视觉语法分析框架,从再现意义、互动意义和构图意义讨论多模态语篇图像的意义表达方式.通过深入分析可以得出结论:视觉语法对分析多模态语篇的图像意义具有很强的可行性和可操作性,它不仅拓展了多模态话语分析的领域,提高读者的话语识读能力,而且还可以帮助设计者科学地选择和协调各种模态,从而达到最佳设计效果.
多模態話語分析認為話語分析不應隻以自然語言為研究對象,還應關註圖像、顏色、聲音和動作等其他構成意義的符號繫統.Kress&Leeuwen根據Halliday繫統功能語法中的三大純理功能,提齣瞭第一箇繫統全麵的視覺語法分析框架,從再現意義、互動意義和構圖意義討論多模態語篇圖像的意義錶達方式.通過深入分析可以得齣結論:視覺語法對分析多模態語篇的圖像意義具有很彊的可行性和可操作性,它不僅拓展瞭多模態話語分析的領域,提高讀者的話語識讀能力,而且還可以幫助設計者科學地選擇和協調各種模態,從而達到最佳設計效果.
다모태화어분석인위화어분석불응지이자연어언위연구대상,환응관주도상、안색、성음화동작등기타구성의의적부호계통.Kress&Leeuwen근거Halliday계통공능어법중적삼대순리공능,제출료제일개계통전면적시각어법분석광가,종재현의의、호동의의화구도의의토론다모태어편도상적의의표체방식.통과심입분석가이득출결론:시각어법대분석다모태어편적도상의의구유흔강적가행성화가조작성,타불부탁전료다모태화어분석적영역,제고독자적화어식독능력,이차환가이방조설계자과학지선택화협조각충모태,종이체도최가설계효과.
