CAJ | 학술논문

口译活动的即时性和口译人员短时记忆的有限性决定了笔记在口译过程中的重要作用，因此口译笔记的训练在口译教学中是不可或缺的一个环节。如何针对初学者在笔记学习中遇到的困难进行合理的训练设计，对于教学效果起到决定性的作用。本文从口译笔记的三个难点出发，提出了适合口译初学者的合理笔记训练步骤，帮助老师提高口译训练效果。
구역활동적즉시성화구역인원단시기억적유한성결정료필기재구역과정중적중요작용，인차구역필기적훈련재구역교학중시불가혹결적일개배절。여하침대초학자재필기학습중우도적곤난진행합리적훈련설계，대우교학효과기도결정성적작용。본문종구역필기적삼개난점출발，제출료괄합구역초학자적합리필기훈련보취，방조로사제고구역훈련효과。