CAJ | 학술논문

本文从“玩具”的角度切入，通过梳理玩具从材质、形态到功能意义和价值内涵上的变迁，展现了文化与科技在融合进程中各自扮演的角色；然后进一步上升至理论层面，引证文化对科技创新的重要意义及其在进程中的主导地位。最后，本文针对社会中已然存在的种种问题提出文化与科技两者间更为有效及合理的结合机制，即秉持“以人为本”的发展原则，互助互利，健康互生。
본문종“완구”적각도절입，통과소리완구종재질、형태도공능의의화개치내함상적변천，전현료문화여과기재융합진정중각자분연적각색；연후진일보상승지이론층면，인증문화대과기창신적중요의의급기재진정중적주도지위。최후，본문침대사회중이연존재적충충문제제출문화여과기량자간경위유효급합리적결합궤제，즉병지“이인위본”적발전원칙，호조호리，건강호생。
If we want to give full play to the role of “cultural and technological innovation” in pro-moting the economy , we shall first understand the essence of it , which is the integration of cultural originality and technological innovation;and then we shall know how they are integrated .Starts with“toys”, this paper reviews the change of toys from materials , forms, functions and values and there-by shows the roles of culture and scientific technology in the integration .Then the paper cites evi-dence that proves the importance of culture to technological innovation and its leading status .Finally the paper proposes a more effective and reasonable mechanism for integration on account of existing problems .