CAJ | 학술논문

为提高我国城市道路交通安全管理规划（以下简称“安全管理规划”）的编制水平和实施效果，文中总结了安全管理规划编制实施实践中的编制过程缺乏规范、内容不一、方案难以落实等问题，关联分析了安全管理规划与城市规划、城市交通规划的衔接关系，结果发现编制实施效果不佳原因在于自身缺乏编制技术规范、组织协调、实施保障，在目标理念、政策措施及编制技术方法上已经突破了传统城市规划、城市交通规划范畴。围绕安全管理规划与城市规划、城市交通规划衔接，提出了编制体系、理念、内容、方法技术、实施机制5个方面对策；针对安全管理规划技术、组织等问题，提出了规划落实的完善编制实施技术体系、组织体系、人才体系和动态调整机制等具体建议措施。
위제고아국성시도로교통안전관리규화（이하간칭“안전관리규화”）적편제수평화실시효과，문중총결료안전관리규화편제실시실천중적편제과정결핍규범、내용불일、방안난이락실등문제，관련분석료안전관리규화여성시규화、성시교통규화적함접관계，결과발현편제실시효과불가원인재우자신결핍편제기술규범、조직협조、실시보장，재목표이념、정책조시급편제기술방법상이경돌파료전통성시규화、성시교통규화범주。위요안전관리규화여성시규화、성시교통규화함접，제출료편제체계、이념、내용、방법기술、실시궤제5개방면대책；침대안전관리규화기술、조직등문제，제출료규화락실적완선편제실시기술체계、조직체계、인재체계화동태조정궤제등구체건의조시。
In order to improve the compilation standard and implementation effects of urban road traffic safety man-agement planning ,some problems that may arise during this process were summarized ,including the lack of standards , inconsistency of contents and implementation difficulty .The relations among traffic safety management planning ,urban planning and urban transportation planning were studied .The results indicate that the ineffectiveness of traffic safety management planning lies in the shortage of technical regulations ,organization and coordination ,as well as implementing guarantee ,while the objectives ,concepts ,policies ,measures and techniques had broken the scope of traditional urban planning and urban transportation planning .Five types of strategies that help integrate the related planning were pro-posed ,including measures about the compilation system ,concepts ,contents ,techniques and implementation mechanism . Some specific suggestions about the techniques and organization of traffic safety management planning were proposed , such as improving the implementation system ,organization system ,human resources system and dynamic adjustment sys-tem .The proposed strategies and suggestions may provide some guidance for the compilation and implementation of traffic safety management planning .