渤海大学学报（哲学社会科学版）
渤海大學學報（哲學社會科學版）
발해대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF BOHAI UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
4期
119-123
,共5页
英语网路新词%隐喻%转喻%相似性
英語網路新詞%隱喻%轉喻%相似性
영어망로신사%은유%전유%상사성
English online neologisms%metaphor%metonymy%similarity
文章从认知的角度对英语网络新词的生成机制进行探究。分别从隐喻和转喻认知的角度描述了英语网络新词的生成方式。从隐喻认知角度主要有四种生成方式：结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻和语音隐喻，并且分析了使英语网络新词生成的相似性的不同特征。发现英语网络新词虽然在构词方式上有着区别于传统英语的一面，但其生成机理在本质上却并无区别。
文章從認知的角度對英語網絡新詞的生成機製進行探究。分彆從隱喻和轉喻認知的角度描述瞭英語網絡新詞的生成方式。從隱喻認知角度主要有四種生成方式：結構隱喻、方位隱喻、本體隱喻和語音隱喻，併且分析瞭使英語網絡新詞生成的相似性的不同特徵。髮現英語網絡新詞雖然在構詞方式上有著區彆于傳統英語的一麵，但其生成機理在本質上卻併無區彆。
문장종인지적각도대영어망락신사적생성궤제진행탐구。분별종은유화전유인지적각도묘술료영어망락신사적생성방식。종은유인지각도주요유사충생성방식：결구은유、방위은유、본체은유화어음은유，병차분석료사영어망락신사생성적상사성적불동특정。발현영어망락신사수연재구사방식상유착구별우전통영어적일면，단기생성궤리재본질상각병무구별。
An exploration is made of the generation mechanism of English online neologisms from a cognitive perspective. The generation process of English online neologism is analyzed from two respects:metaphor cognition and metonymy cognition. For the former there are four generation forms: structural metaphor, positional metaphor, ontological metaphor and phonetic metaphor. By an analysis of the characteristics in the generation of online neologisms, it is concluded that neologism is more or less of the same generation mechanism with the existing English words.
