CAJ | 학술논문

从《仁与修身》中可以看出杜维明将儒学修身思想与西方哲学对话的努力。第一，方法论上的努力。这首先主要体现在运用分析的、描述的方式公正地挖掘儒家精神传统。其次，运用与西方哲学对话的方法来分析儒家的修身思想。第二，解释内容上的努力。这主要体现为运用西方的某些概念来对比儒家修身思想，以求得对儒家修身思想的现代理解。这些概念主要包括普遍性与个体性、经验性与先验性、内在性与外在性等。总体说来，在《仁与修身》中，体现了杜维明与之前新儒家运用西方哲学的不同：强调儒学思想与西方哲学的对话而不是对其直接的运用。这一点预示了现代新儒学的发展趋势。
종《인여수신》중가이간출두유명장유학수신사상여서방철학대화적노력。제일，방법론상적노력。저수선주요체현재운용분석적、묘술적방식공정지알굴유가정신전통。기차，운용여서방철학대화적방법래분석유가적수신사상。제이，해석내용상적노력。저주요체현위운용서방적모사개념래대비유가수신사상，이구득대유가수신사상적현대리해。저사개념주요포괄보편성여개체성、경험성여선험성、내재성여외재성등。총체설래，재《인여수신》중，체현료두유명여지전신유가운용서방철학적불동：강조유학사상여서방철학적대화이불시대기직접적운용。저일점예시료현대신유학적발전추세。