世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
6期
638-640
,共3页
落枕%反阿是穴疗法%拔罐%关节整复%牵引
落枕%反阿是穴療法%拔罐%關節整複%牽引
락침%반아시혈요법%발관%관절정복%견인
Stiff Neck%Anti - Ashi Points Technique%Cupping%Joint Reduction%Traction
目的：观察以反阿是穴疗法为主体治疗方法，并根据不同中医辨证类型配合拔罐、关节整复、牵引综合治疗落枕的临床疗效。方法59例落枕患者根据不同中医辨证类型进行治疗，肌肉痉挛型（22例）单纯采用反阿是穴疗法，感受风寒型（18例）采用反阿是穴疗法结合拔罐疗法，关节紊乱型（12例）采用反阿是穴疗法结合关节整复疗法，滑膜嵌顿型（7例）采用反阿是穴疗法结合牵引疗法。观察治疗后临床效果。结果59例患者中，1次治愈者43例（73.2%），2次治愈者16例（26.8%），总治愈率为100%。结论以反阿是穴疗法为主体治疗方法，并配合拔罐、关节整复、牵引综合治疗落枕，是临床一套收效快、痛苦小的治疗方案。
目的：觀察以反阿是穴療法為主體治療方法，併根據不同中醫辨證類型配閤拔罐、關節整複、牽引綜閤治療落枕的臨床療效。方法59例落枕患者根據不同中醫辨證類型進行治療，肌肉痙攣型（22例）單純採用反阿是穴療法，感受風寒型（18例）採用反阿是穴療法結閤拔罐療法，關節紊亂型（12例）採用反阿是穴療法結閤關節整複療法，滑膜嵌頓型（7例）採用反阿是穴療法結閤牽引療法。觀察治療後臨床效果。結果59例患者中，1次治愈者43例（73.2%），2次治愈者16例（26.8%），總治愈率為100%。結論以反阿是穴療法為主體治療方法，併配閤拔罐、關節整複、牽引綜閤治療落枕，是臨床一套收效快、痛苦小的治療方案。
목적：관찰이반아시혈요법위주체치료방법，병근거불동중의변증류형배합발관、관절정복、견인종합치료락침적림상료효。방법59례락침환자근거불동중의변증류형진행치료，기육경련형（22례）단순채용반아시혈요법，감수풍한형（18례）채용반아시혈요법결합발관요법，관절문란형（12례）채용반아시혈요법결합관절정복요법，활막감돈형（7례）채용반아시혈요법결합견인요법。관찰치료후림상효과。결과59례환자중，1차치유자43례（73.2%），2차치유자16례（26.8%），총치유솔위100%。결론이반아시혈요법위주체치료방법，병배합발관、관절정복、견인종합치료락침，시림상일투수효쾌、통고소적치료방안。
Objective To observe the clinical efficacy of the anti - Ashi points techniques in the treatment of stiff neck with the comprehensive therapy such as cupping,joint reduction and traction according to pattern/ syndrome differentiation of TCM. Methods Fifty - nine cases of stiff neck were treated based on pattern/ syndrome differentiation of TCM. Twenty - two cases of muscular spasm were simply treated with anti- Ashi point technique,18 cases of wind cold invasion were treated with anti - Ashi point technique and cup-ping therapy,12 cases of joint dislocation were treated with anti - Ashi point technique and joint reduction therapy,7 cases of synovial incarceration were treated with anti - Ashi point technique and traction therapy. The clinical effects were observed after treatment. Results Of 59 cases,43 cases(73. 2% )were cured after one treatment,16 cases(26. 8% )cured after two treatments,and the total effective rate was 100% . Conclu-sion The anti - Ashi points technique in the comprehensive therapy is the highly effective and less pain therapeutic program for stiff neck,combined with cupping,joint reduction and traction.
