世界中西医结合杂志
世界中西醫結閤雜誌
세계중서의결합잡지
WORLD JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2014年
6期
632-633,637
,共3页
健脾益气%小儿厌食%中医疗法
健脾益氣%小兒厭食%中醫療法
건비익기%소인염식%중의요법
Jianpiyiqi%Infantile Anorexia%Chinese Medicine Therapy
目的：观察健脾益气包温敷治疗小儿厌食症的临床疗效。方法193例厌食患儿随机分为治疗组（96例）与对照组（97例）。两组患儿均改善饮食习惯，建立规律的生活习惯，避免对患儿的不良刺激。在此基础上，对照组予健胃消食口服液治疗；治疗组用健脾益气包温敷疗法。观察两组患儿治疗后临床疗效、症状评分（主要症状评分及次要症状评分）及尿淀粉酶情况。结果治疗组治疗后总有效率为97.9%。对照组为88.7%，两组比较差异有统计学意义（P ﹤0.05）。治疗组治疗后主、次症状评分明显低于对照组，尿淀粉酶含量明显高于对照组，两组比较差异有统计学意义（ P ﹤0.05）。结论健脾益气包温敷治疗小儿厌食的方法便利、安全、痛苦小，消除了患儿针灸时的恐惧心理，值得临床推广。
目的：觀察健脾益氣包溫敷治療小兒厭食癥的臨床療效。方法193例厭食患兒隨機分為治療組（96例）與對照組（97例）。兩組患兒均改善飲食習慣，建立規律的生活習慣，避免對患兒的不良刺激。在此基礎上，對照組予健胃消食口服液治療；治療組用健脾益氣包溫敷療法。觀察兩組患兒治療後臨床療效、癥狀評分（主要癥狀評分及次要癥狀評分）及尿澱粉酶情況。結果治療組治療後總有效率為97.9%。對照組為88.7%，兩組比較差異有統計學意義（P ﹤0.05）。治療組治療後主、次癥狀評分明顯低于對照組，尿澱粉酶含量明顯高于對照組，兩組比較差異有統計學意義（ P ﹤0.05）。結論健脾益氣包溫敷治療小兒厭食的方法便利、安全、痛苦小，消除瞭患兒針灸時的恐懼心理，值得臨床推廣。
목적：관찰건비익기포온부치료소인염식증적림상료효。방법193례염식환인수궤분위치료조（96례）여대조조（97례）。량조환인균개선음식습관，건립규률적생활습관，피면대환인적불량자격。재차기출상，대조조여건위소식구복액치료；치료조용건비익기포온부요법。관찰량조환인치료후림상료효、증상평분（주요증상평분급차요증상평분）급뇨정분매정황。결과치료조치료후총유효솔위97.9%。대조조위88.7%，량조비교차이유통계학의의（P ﹤0.05）。치료조치료후주、차증상평분명현저우대조조，뇨정분매함량명현고우대조조，량조비교차이유통계학의의（ P ﹤0.05）。결론건비익기포온부치료소인염식적방법편리、안전、통고소，소제료환인침구시적공구심리，치득림상추엄。
Objective To observe the clinical efficacy on infantile anorexia treated with Jianpiyiqi warm application therapy. Methods One hundred and ninety three cases of infantile anorexia were divided into a treatment group(96 cases)and a control group(97 cases). In all the two groups,the dietetic habit was improved,the regular life activity was set up and the adverse stimulation was avoided. Additionally,Jianwei Xi-aoshi Koufuye was prescribed for oral administration in the control group and Jianpiyiqi warm application thera-py was applied in the treatment group. The clinical efficacy,symptom scores(score of primary symptoms and score of secondary symptoms)and urine amylase were observed after treatment in the two groups. Results The total effective rate was 97. 9% in the treatment group and was 88. 7% in the control group after treatment,in-dicating the significant difference in comparison(P ﹤ 0. 05). In the treatment group,the scores of the primary and secondary symptoms were all apparently lower than those in the control group and the level of urine amyl-ase was apparently higher than that in the control group,indicating the significant difference in comparison between the two groups(P ﹤ 0. 05). Conclusion Jianpiyiqi warm application therapy is advanced at simple and safe operation in the treatment of infantile anorexia,avoiding the fear in acupuncture. Hence,this therapy deserves to be promoted in clinic.
