CAJ | 학술논문

外吹乳痈是指哺乳期发生的乳房部急性化脓性疾病，目前有关外吹乳痈的中医古代文献梳理较少。为系统整理外吹乳痈的古代中医文献记载，文章对外吹乳痈的病名进行了初步探讨。研究发现我国古代医家先后使用了妒乳、吹乳、吹奶、产后吹奶、产后妒乳、妒乳乳痈、吹乳乳痈、产后乳结痈、外吹、乳毒、乳吹、外吹乳等病名描述哺乳期外吹乳痈，可见中医对该病的认识至少从晋代始已非常清晰。通过对古代医籍中相关病名的分析，对外吹乳痈有了更加清晰的认识，为进一步整理分析该病提供了良好的参考。
외취유옹시지포유기발생적유방부급성화농성질병，목전유관외취유옹적중의고대문헌소리교소。위계통정리외취유옹적고대중의문헌기재，문장대외취유옹적병명진행료초보탐토。연구발현아국고대의가선후사용료투유、취유、취내、산후취내、산후투유、투유유옹、취유유옹、산후유결옹、외취、유독、유취、외취유등병명묘술포유기외취유옹，가견중의대해병적인식지소종진대시이비상청석。통과대고대의적중상관병명적분석，대외취유옹유료경가청석적인식，위진일보정리분석해병제공료량호적삼고。
Waichui ruyong refers to acute suppuratiive breast disease in breast feeding period. Cur-rently,there was less collection on the ancient literatures of this disease in TCM. In order to collect systemati-cally the relevant records on it in ancient literatures in TCM. The paper had the preliminary exploration on the terms of the disease. It was discovered that there were different terms on the disease in the different dynas-ties,such as duru,chuiru,chanhou cuinai. It was indicated that this disease had been very clearly recognized at least since Jin dynasty. By the analysis on the terms of the diseases,the disease was clearly understood, which provides the good reference for the further analysis on the disease.