医学信息
醫學信息
의학신식
MEDICAL INFORMATION
2014年
6期
44-44
,共1页
蜞针%活体水蛭%医用水蛭%水蛭素%放血疗法%刺血
蜞針%活體水蛭%醫用水蛭%水蛭素%放血療法%刺血
기침%활체수질%의용수질%수질소%방혈요법%자혈
Trilobata needle%Live leeches%Medical leeches%Hirudin%Bloodlet ing
随着水蛭素的发现以及活体水蛭吸血疗法在显微外科、整形外科的应用，水蛭以其独特的医用价值再次活跃于临床。祖国传统医学素来就有利用活体蚂蝗吸食恶血而治病的方法，称为蜞针疗法。笔者认为应当加强蜞针在中医放血疗法中的应用，将现代医学卫生的有利条件与传统的蜞针疗法相结合，集两者之优，极大可能地为患者减轻痛苦。
隨著水蛭素的髮現以及活體水蛭吸血療法在顯微外科、整形外科的應用，水蛭以其獨特的醫用價值再次活躍于臨床。祖國傳統醫學素來就有利用活體螞蝗吸食噁血而治病的方法，稱為蜞針療法。筆者認為應噹加彊蜞針在中醫放血療法中的應用，將現代醫學衛生的有利條件與傳統的蜞針療法相結閤，集兩者之優，極大可能地為患者減輕痛苦。
수착수질소적발현이급활체수질흡혈요법재현미외과、정형외과적응용，수질이기독특적의용개치재차활약우림상。조국전통의학소래취유이용활체마황흡식악혈이치병적방법，칭위기침요법。필자인위응당가강기침재중의방혈요법중적응용，장현대의학위생적유리조건여전통적기침요법상결합，집량자지우，겁대가능지위환자감경통고。
Thanks to the discovery of Hirudin, leech therapy is get ing more and more popularly used now, especial y in plastic surgery and microsurgery. However, in the blood let ing therapy of TCM, it stil has lot more space for development. With the combination of these two, modern medicine technology and TCM blood let ing therapy, patients may suf er much less pain in the process of treatment.
