华中建筑
華中建築
화중건축
HUAZHONG ARCHITECTURE CHINA
2014年
2期
5-8
,共4页
石上纯也%日本建筑师%建筑文化
石上純也%日本建築師%建築文化
석상순야%일본건축사%건축문화
Junya Ishigami%Japanese architect%Architectural culture
该文从庄子“得鱼忘筌”这一哲学思想谈起,以“鱼”、“筌”比之建筑的精神内涵与外在形式.通过形式与精神、美与体验、光线与永恒、传统与时尚四个方面,分别阐述了石上纯也所接受和承继的不同的社会文化来源,并分析了其所投射出的建筑师关于建筑与空间、审美、自然、社会之间的关系的思考.在此基础上,通过分析部分设计案例,对应呈现出石上纯也将这些思考杂糅在建筑设计中的表达.最后,总结了其所代表的日本新锐建筑师所处的文化背景和时代特征,及其在“鱼”、“筌”之间对建筑设计所做的新的探索.
該文從莊子“得魚忘筌”這一哲學思想談起,以“魚”、“筌”比之建築的精神內涵與外在形式.通過形式與精神、美與體驗、光線與永恆、傳統與時尚四箇方麵,分彆闡述瞭石上純也所接受和承繼的不同的社會文化來源,併分析瞭其所投射齣的建築師關于建築與空間、審美、自然、社會之間的關繫的思攷.在此基礎上,通過分析部分設計案例,對應呈現齣石上純也將這些思攷雜糅在建築設計中的錶達.最後,總結瞭其所代錶的日本新銳建築師所處的文化揹景和時代特徵,及其在“魚”、“筌”之間對建築設計所做的新的探索.
해문종장자“득어망전”저일철학사상담기,이“어”、“전”비지건축적정신내함여외재형식.통과형식여정신、미여체험、광선여영항、전통여시상사개방면,분별천술료석상순야소접수화승계적불동적사회문화래원,병분석료기소투사출적건축사관우건축여공간、심미、자연、사회지간적관계적사고.재차기출상,통과분석부분설계안례,대응정현출석상순야장저사사고잡유재건축설계중적표체.최후,총결료기소대표적일본신예건축사소처적문화배경화시대특정,급기재“어”、“전”지간대건축설계소주적신적탐색.
