福建教育学院学报
福建教育學院學報
복건교육학원학보
JOURNAL OF FUJIAN EDUCATION INSTITUTE
2013年
6期
92-93
,共2页
译者中心%事后追惩%动机削弱
譯者中心%事後追懲%動機削弱
역자중심%사후추징%동궤삭약
文章以“译者中心”理论,探讨了demotivation汉译的不同版本,并分析几种版本的优劣,并用“事后追惩”原则探讨该词的最佳汉译是“动机削弱”.
文章以“譯者中心”理論,探討瞭demotivation漢譯的不同版本,併分析幾種版本的優劣,併用“事後追懲”原則探討該詞的最佳漢譯是“動機削弱”.
문장이“역자중심”이론,탐토료demotivation한역적불동판본,병분석궤충판본적우렬,병용“사후추징”원칙탐토해사적최가한역시“동궤삭약”.