重庆第二师范学院学报
重慶第二師範學院學報
중경제이사범학원학보
Journal of Chongqing University of Education
2014年
1期
72-75
,共4页
原型理论%原型翻译理论%翻译过程%翻译标准
原型理論%原型翻譯理論%翻譯過程%翻譯標準
원형이론%원형번역이론%번역과정%번역표준
近十年来翻译原型理论在中国呈现的特点是理论研究与应用研究相辅相成,但理论研究成果纷杂,观点各异,缺乏系统性.本文根据收集到的35篇相关论文,采用文献综述的方法论述了翻译原型理论的理论依据、研究内容、研究状况及其重要性,总结了近十年的研究趋势及动态,并指出翻译原型研究对翻译教学的启示.
近十年來翻譯原型理論在中國呈現的特點是理論研究與應用研究相輔相成,但理論研究成果紛雜,觀點各異,缺乏繫統性.本文根據收集到的35篇相關論文,採用文獻綜述的方法論述瞭翻譯原型理論的理論依據、研究內容、研究狀況及其重要性,總結瞭近十年的研究趨勢及動態,併指齣翻譯原型研究對翻譯教學的啟示.
근십년래번역원형이론재중국정현적특점시이론연구여응용연구상보상성,단이론연구성과분잡,관점각이,결핍계통성.본문근거수집도적35편상관논문,채용문헌종술적방법논술료번역원형이론적이론의거、연구내용、연구상황급기중요성,총결료근십년적연구추세급동태,병지출번역원형연구대번역교학적계시.
